Из Шела Сильверстайна. Гамак

Юрий Ерусалимский
Из Шела Сильверстайна.
Гамак

Подарок бабушки – гамак,
Подарок Бога – ветерок.
Я покачался бы… но как?
Деревья сдвинуть кто бы мог?

Shel Silverstein.
Hammock

Grandma sent the hammock,
The good Lord sent the breeze.
I'm here to do the swinging—
Now, who's gonna move the trees?


© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124103006785
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Ерусалимский
Рецензии
Написать рецензию
Отлично!
Не знаю точно, но, может быть,
Деревья бы кто сдвинуть мог?
Спокночи!
С бу,
СШ

Сергей Шестаков   31.10.2024 00:42   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Сергей!
Да где-то равноценно.
С БУ,

Юрий Ерусалимский   31.10.2024 16:03   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Ерусалимский