Я чувствовал, что утром будет дождь
По нитям аметистового цвета
И воздуху, который не вдохнёшь.
О нём туман сказал мне по секрету.
Я спешно собирал с цветов росу,
Словно янтарь, который непрерывно
Выносит море, дабы осыпАть
Пустые берегА во время ливня.
О приближении дождя едва шепнул
Мне старый тополь листьев белизнОю
И осветил, как молнии разгУл
Дождя рвёт нити огненной чертОю.
(вольный перевод стихотворения Томаса Олдрича)
Я чувствовал, что будет дождь
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124103006784
Свидетельство о публикации №124103006784
Рецензии