Поэма Илиада. Стих 10. Агамемнон говорит волю Зевс

160
Эос меж тем на небо всходила.
Кликнул Атрид глашатаев к себе,
Чтобы по стану старейшин будили
И на собранье звали их всех.
161
И собирались старейшины быстро.
Всех их собрав обратился он к ним:
"Ныне мне Сон от бога явился
И мне слова он свои говорил."
162
И рассказал он о сне том подробно.
После,старейшин своих он спросил:
"Как возбудить нам ахейцев на битву
Сон мой от бога,вас всех убедил?"
163
Слово взял Нестор,что в Пилосе правил:
"Други!Вожди и цари всех данаев!
Если б другой кто о сне рассказал нам,
Мы бы значенье ему не придали.
164
Сны бы его мы сочли за обманы.
Видел же их,кто обласкан богами.
Лучший и первый он здесь между нами.
В бой же ахейцы и медлить не станем."
165
Так он сказал и собранье покинул.
Все поднялись согласившись тогда.
И повинуясь веленью Атрида
Быстро собрали свои племена.
166
Двигались толпами к месту их сбора.
И между ними летела молва,
Осса богиня сказаний народа,
Их за собою к месту вела.
167
Там они стали на землю садиться.
Тяжко стонала под ними земля.
Каждый не мог уже угомониться
Шум там стоял от народов не зря.
168
Девять глашатаев громко кричали
Угомонить,чтобы все племена.
Шум прекратить их всех убеждая
И наконец то услышать царя.
169
Вскоре с трудом уселись народы
И перестали  громко кричать.
Встал Агамемнон,со скипетром гордый
И племенам всем стал там вещать:
170
"О,дорогие герои данайцы!
Зевс меня в бедствие впутал опять.
Мне говорил победят что ахейцы!
Ныне же,чтобы бежали мы вспять.
171
Этого вдруг захотелося Зевсу.
В битвах твердынь мы тут много сожгли.
Больше ещё бы разрушили после,
Но он нам в Аргос вернуться велит.
172
Битвы оставив,бесславно,с позором,
Зная,что больше нас чем троян
И погубивши так много народу,
К дому Зевс хочет вернуть аргивян.
173
Было бы стыдно для наших потомков
Знать,что ахейцы бросили всё.
И что народ наш такой многолюдный
В этой войне не увидел итог.
174
Но,как бы я не желал всей душою
Град Илион разрушить уже,
Но с Кронионом спорить не стоит.
В землю родную бежать нужно всем."

продолжение следует...