Из Шела Сильверстайна.
Гном
В подлеске одном
Живёт страшный гном,
Поэтов он ест, прямо жуть!
Пьёт чай… хорошо, что я знаю о нём,
А он обо мне – так, чуть-чуть.
Shel Silverstein.
The Bloath
In the undergrowth
There dwells a Bloath
Who feeds upon poets and tea.
Luckily, I know this about him
While he knows almost nothing of me!
Из Шела Сильверстайна. Гном
© Copyright: Юрий Ерусалимский, 2024
Свидетельство о публикации №124103004642
Свидетельство о публикации №124103004642
Рецензии
Отлично!
Придраться можно разве что к трудновато читаемому "Живёт страшный". Да и то с большой натяжкой...
У меня фурия пострашнее вышла.😀
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 30.10.2024 20:11 • Заявить о нарушении
Придраться можно разве что к трудновато читаемому "Живёт страшный". Да и то с большой натяжкой...
У меня фурия пострашнее вышла.😀
Здоровья и Творчества!
С бу,
СШ
Сергей Шестаков 30.10.2024 20:11 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!
Легче читалось с "жуткий", но "жуть" понадобилась в след. строке))
Ещё "гамак" поставил.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 30.10.2024 20:20 Заявить о нарушении
Легче читалось с "жуткий", но "жуть" понадобилась в след. строке))
Ещё "гамак" поставил.
С БУ,
Юрий Ерусалимский 30.10.2024 20:20 Заявить о нарушении