Гайдамаки 4

С кем я рифмовал в своём виршике вывернувшихся вдруг «гайдамаков»?! – С «вурдалаками».
А отчего?! – Калі адрэфлексаваць герменэўцкую чутку-дурноту (блажь-забаву), не ў адно толькі вяртанне да пакінутага А. К. Але…
Вурдалак – не столько упырь (вампир), сколько оборотень. Волколак, вовкулак. Мутант…
Здесь и Ведьмака можно вспомнить. То ли шамана-колдуна, то ли под сериал по мотивам романов Анджея Сапковского – раз уж у нас и польская линия всерьёз обозначилась.
Ведьмак и вовсе к Гайдамаку в строку. И не только в «букву-окончание». Ведун-колдун. Колдун – колышет-колядует. Ворожит-ворошит-перемешивает.
Гайдамак... К тому, что уже сказали, можно и добавить. Хоть всерьёз, а хоть и в шуть (в которой что-то, да мелькнёт-высветится).
Дабы Тарас не обиделся, что не всегда его вспоминаю – крышачку сыпану.

Ходімо, хлоп’ята,
Коли мені на чужині
Не дав погибати,
То й вас прийме, привітає,
Як свою дитину.
А од його, помолившись,
Гайда в Україну!

«Гайда» – здесь, вроде бы, просто зазыв: Айда! Порывистый, скорый, бойкий. Шагом марш! Поехали! – Запрягайте, хлопцы, коней (Ходімо, хлоп’ята).
А откуда пришло?! Так из татарского (понукания-подгонки) або турецкого. Тат. – ;й-д;; (;yd;). Пойдём-пошли, давай. Тур. – hadi.
Так что – даже в переводе не нуждается.
Бери шинель, пошли домой.
А то наоборот: Бросай своё дело, в поход собирайся.
Ходу, думушки резвые, ходу!
Отсюда и тот гайдук. Погоняльщик (погонщик), сам кем-то подгоняемый.
Только мы ещё и своё беларускае вспомнили.
Гайдацца-гойдацца. Качаться... Из стороны-в сторону.
Как дерево в рощице. У гаі.
Качаться да оборачиваться. Перевёртываться.
От погоняемого к погонщику. От погонщика – к погромщику.
Был гайдук, стал гайдамак. Хотя... Какая разница!? Разве – для герменевта.
Ведьмак-гайдамак.
Вчера – человек. Людина... А вот уже и Зверь. Изверг. В той фильме (польской), «Волынь» – такое добра показано. Аж занадта...
Про то я и в виршике по первому просмотру (в 2018-м) отреагировал:

Па Валынi Ваўком-Шухевiчам
да шалёнага ўсплёску ў вачах

А уже к народу: «Быть зверьём, оставаясь народом...».
И это я отнюдь не собираюсь сам переворачиваться, чтобы лить воду на мельницу путинистам да путиноидам. Я здесь – о конкретно-историческом да о всечеловеческом.
С каждым (в том числе и народом) случиться может. И даже не один раз (как с украинцами в 1768-м (по Правобережью, в кульминации) и в 1943-м (на Волыни).
Как с немцами – степенными и обстоятельными. Под нацистское зазывало-погоняло.
Как... А вы (?!) думаете, что с вами такого не может!? А мабыть, уже и...
И я здесь совсем не на «бандеровцев» киваю. По нынешнему. А на тех, кто их (так и с ними не всё равно было) в своё «оборачивание-зазеркалье» притягивает. Под своё «Если надо...».
Гайдамакам-то я ещё наверну. И Тарасу на хвост насыплю. А оговорился лишь к тому, чтобы «путиноиды» не подумали, что я тут переобуться решил. Ну, и в огульное назидание: – Никто (ни индивид, ни социум) от подобных кульбитов индульгенции не имеет.
Перед паузой вспомню из своего. Под одну набегающую дату, да под нынешнее

В тот год страну рвало, мутило…
Стряхнув имперского орла,
Лишившись чести и мундира,
Она хлебала из горла
Сивуху «равенства и братства»
С хмельною волей пополам.
На фронте не желая драться,
Сводила счёты по тылам.
Крушила прежние святыни.
– Как сладко в прошлое плевать! –
Забыв о Духе и о Сыне.
С размахом: в Бога душу мать!
Страна зверела и дичала.
Азарт Свободы: Грабь! Дави! –
И это было лишь начало
Братоубийственной «любви»…
(В тот год…(За пять лет до Столетия), 7.11.2012)

И такого (в тему) у меня – к разным «оборачиваниям» – немерено...
---------------------------

А уже следующих Гайдамаков («пятых») я намереваюсь начать примерно так:

При всей щепетильности проблемы (межнациональных отношений), которой я здесь касаюсь, хотелось бы избежать однобокости-предвзятости.
Помимо польско-украинского (особенно с Уманью да Волынью), там (в нашем росповеде) ещё свербит (ой, и не слабо!) – российское (имперское-великоросское), еврейское (местами, но – очень больно) и, если уж к «Волыни» – по крайней мере, германское и советское.
Ну, и – своё, беларускае (начинающее возбухать с позапрошлого века – с затуханиями, пыхами, разворотами). Своё – вроде бы, и краешком, но тоже болюче...
Хай пока П–У всё остальное и затирает.

30.10.2024