Руки Христа

(Переклад з російської)

Руки Христа – це небесна любов,
Добрі і лагідні руки.
Ти подивись: на руках Його кров:
За тебе Він прийняв муки.

Може, засмучений, стомлений ти,
Гірко сумління картає, -
Не відкидай Відкупителя: Він
Руки тобі простягає.

Руки Христа витягають з води,
Ставлять на камінь надійний.
Це є життя, а не подзвін пустий,
Це є любов і спасіння.

Руки простерті до кожного з нас,
Сповнені ласки, як завжди.
Чи можна далі свій гаяти час
Й не відгукнутись на заклик?!

Оригинальный текст:
Руки Христа

Руки Христа – это руки любви,
Добрые, нежные руки.
Ты посмотри – эти руки в крови:
Он за тебя принял муки.

Может быть, ты изнемог, удручён,
Совесть тебя обличает, -
Не отвергай Искупителя: Он
Руки к тебе простирает.

Руки Христа извлекают из рва,
Ставят на камне спасенья.
О, это жизнь, а не просто слова,
Это любовь и прощенье.

Руки простёрты к тебе и ко мне,
Полные ласки, привета.
Можно ли долго стоять в стороне
И не ответить на это?!