Любимому

   Н.Бидненко
Коханому
Розлука виє, наче звір,
І б'є у груди.
Піду собі наперекір -
Плачів не буде.

Який немислимий той біль -
Яса любові.
І холод, холод звідусіль,
У кожнім слові.

Без тебе ранок, вечір, ніч -
Байдуже світу...
Ти більше душу не каліч
Мою, убиту.

Ти любиш іншу. Мариш сном,
Тим, невситимим...
А я відірваним листком
Впаду у зиму.
***
Разлука воет вроде зверь,
И бъёт мне в грУди .
Пойду себе наперекор -
Рыдать не буду.

Какая невыносимая боль -
Яса любви.
И холод, холод отовсюду,
В каждом слове.

Без тебя утро, вечер, ночь -
Безразлично миру...
Ты больше душу не калечь
Мою, убитую.

Другую любишь. Бредишь сном,
Тем, ненасытным...
А я оторванным листком
На землю, в зиму.


Рецензии