Дюймовочка

Татьяна Фермата

дочке

Это шелест фаты за спиной
или крыльев молочно-белых?
Так Дюймовочка над землёй
вместе с Эльфом парила смело.
А внизу городов огни
и цветочных мостов шлейфы.

Впереди ждет страна любви
и крылатое братство Эльфов.

~ Daumelinchen ~


Es ist ein Schleier
         hinter dem Rucken
oder zwei leichte
         milch-wei3e Flugel?
So Daumelinchen
       uber dem Boden
mit einem Elf
         zusammen geflogen.
Unten sind blieben
         Lichter der Stadte
und Blumen-Brucke
       wie eine schleppe.

Аuf dem Weg warten
       liebеlingslander
und die geflugelte
       Bruderschaft Elfen.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Татьяна Фермата

Рецензии

Написать рецензию

Танюша, какой замечательный цикл. Готовая книжка. И представляю, как это всё отзывается у дочки.

Ирина Финкель 29.10.2024 23:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибочки, Ириш!
Книжка из года в год пополняется,
там у Сары Кей ещё уйма симпатичных
ситуаций на картинках.
Оставила на потом )

Татьяна Фермата 30.10.2024 09:54 Заявить о нарушении

Прелестная перспектива.
А я и хотела спросить, чьих рук дело все изображения.

Ирина Финкель 30.10.2024 12:31 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Татьяна Фермата