Когда я слушал учёного астронома. Уолт Уитмен

Walt Whitman
“When I heard the learn'd astronomer...”
Перевод с английского.

Когда я слушал астронома,
Когда он разложил все доказательства и цифры в столбики передо мной,
Когда он показал все диаграммы, графики для измерений звёзд,
Когда сидел и слушал астронома, лекцию его под бурные овации
Я быстро ощутил усталость и недуг,
Пока не встал и не ушёл из зала, и бродил один,
Ночной вдыхая воздух, влажный, колдовской,
И в полной тишине смотрел на звёзды.


Рецензии