good mourning!

good  mourning!

это  звучит  осторожно,

это -  непереводимая  игра  слов:

вместо  хрустальной  реальности  утра -

таинство  жалобы...


мы -  женщины,

мы  -  не 

выбираем 

судьбу,


и  мы 

не 

выбираем  мужчин,


мы  ненавидим  разлуку,


мы  не  переносим  любви  без  обид,


мы  будет  кровью  вылизывать  вашу  скуку,


мы  будет  писать  вам  бесконечные  письма,


мы  будем  рожать  вам

непонятных  детей,-


ты  думаешь - это  тебе  поможет?.. 

то  что..




good mourning!

it sounds cautious

This is an untranslatable play on words:

instead of the crystal reality of the morning -

the mystery of complaint...


we are women

we are not

choose

fate,


And we

Not

choose men


we hate separation


we cannot bear love without offense,


we will lick your boredom with blood,


we will write you endless letters,


we will give birth to you

strange children -


do you think this will help you?..

what..



 


Рецензии