Манит не прихоть

Немудрено, на целом свете,
Нет никого тебя милей,
Единственная на планете,
К кому влечет еще сильней.

Твой взгляд способен в одночасье,
Разжечь в груди шальную страсть,
С тобой обрел земное счастье,
В блаженстве погружаешь в сласть.

Обожествленное созданье,
Никто не может заменить,
Воистину, очарованье,
Смогло вмиг душу окрылить.

Нельзя, нельзя унять волненья
И пыл нетленный обуздать,
Нельзя, нельзя забыть мгновенья,
Когда тебя стал обожать.

Уже не месяцы, а годы,
Как разжигаешь в сердце кровь,
Ты чудо дивное природы,
О том тебя вторю ведь вновь.

Не прихоть манит к несравненной,
А беззаветная любовь,
В объятьях жарких незабвенной,
Уходят прочь тоска, грусть, боль.

От чувств шальных не откреститься,
Они ниспосланы с небес,
Грех на твой образ не молиться,
Знай, что ты чудо из чудес.

Нельзя, нельзя унять волненья
И пыл нетленный обуздать,
Нельзя, нельзя забыть мгновенья,
Когда тебя стал обожать.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124102608007

IT IS NOT A WHIM THAT BECKONS
GEORGY ZURABISHVILI

It is no wonder, in the whole world,
There is no one dearer to you,
The only one on the planet,
To whom I am drawn even more strongly.

Your look is capable in an instant,
To kindle a wild passion in my chest,
With you I have found earthly happiness,
In bliss you immerse me in sweetness.

Deified creation,
No one can replace,
Truly, charm,
Could instantly inspire the soul.

It is impossible, impossible to calm the excitement
And curb the imperishable ardor,
It is impossible, impossible to forget the moments,
When I began to adore you.

Not months, but years,
How you kindle the blood in my heart,
You are a wondrous miracle of nature,
I repeat you again about that.

It is not a whim that beckons to the incomparable,
But selfless love,
In the hot embrace of the unforgettable,
Melancholy, sadness, pain go away.

You cannot disown crazy feelings,
They are sent down from heaven,
It is a sin not to pray to your image,
Know that you are a miracle of miracles.

It is impossible, impossible to calm the excitement
And curb the imperishable ardor,
It is impossible, impossible to forget the moments,
When I began to adore you.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124102608007