(Johann Christian Friedrich H;lderlin. “Ehmals und jetzt”)
Был молод – утро каждое ждал с упоеньем,
А вечерами слёзы лил; ну а теперь
Встречаю каждый новый день я с подозреньем;
Конец же – свят и весел… если без потерь.
(26.10.2024)
“Ehmals und jetzt”
In Juengern Tagen war ich des Morgens froh,
Des Abends weint ich; jetzt, da ich aelter bin,
Beginn ich zweifelnd meinen Tag, doch
Heilig und heiter ist mir sein Ende.
Johann Christian Friedrich H;lderlin. (20.03.1770 – 07.06.1843)
Прежде и сейчас. По мотивам Фридриха Гёльдерлина
© Copyright: Александр Пилигрим, 2024
Свидетельство о публикации №124102602441
Свидетельство о публикации №124102602441
Рецензии