Поэтический перевод стихотворения В. Курловича
Хотя всё это было так давно,
А вспомню – беспокойно сердце бьётся.
Ведь чувство первое – оно одно,
Единственным оно и остаётся.
Прошли мечтаний юности года,
Когда дальнейшую судьбу решали.
И не собрать того, что мы тогда
Легко и безрассудно потеряли.
И выбрали в тот жизненный момент
Мы разные с тобой пути-дороги,
Но в памяти оставили свой след
Той юности надежды и тревоги.
Осталось всё в анналах прошлых лет,
Но иногда такая мысль прорвётся,
Что первая любовь, как яркий свет
В глубинах чувств навеки остаётся.
Она стремится птицей на простор,
Но есть в ней что-то из времён тех прошлых,
Что освещает путь нам, как костёр,
От юности до лет степенных взрослых.
21.10.2024
Первая любовь
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124102506983
Свидетельство о публикации №124102506983
Рецензии