Кавер. Отель Хазбин. Daisies
Авторские права на произведение (перевод) охраняются законом РФ, в соответствии со статьей 1268 ГК РФ.
Использование запрещено!
*****
Эй, друг, собрат, приятель!
Нет улыбки на твоём лице?
Безвкусно, как по мне.
Представь, а если вдруг
Настал твой последний день, мой милый друг.
Я об улыбке попрошу!
О нет, о нет, родной, не надо слёз!
Подумай лучше, чтобы ты в наш мир привнёс?
Радуйся моменту, как букету роз.
Новым домом для всех станет клумба – вот такой прогноз.
Новым домом тебе станет клумба – вот такой прогноз.
Тебе скажу я кое-что:
Этот век не долог, так не трать его
На грустное лицо.
Один даётся только шанс,
Так пусть радость наполняет каждый час,
Пока огонь в нас не погас.
О нет, о нет, родной, не надо слёз!
Подумай лучше, чтобы ты в наш мир привнёс?
Радуйся моменту, как букету роз.
Новым домом тебе станет клумба – вот такой прогноз.
Новым домом для нас станет клумба – вот такой прогноз…
*****
Эквиритмический перевод — Tenrys | TRISHA
Оригинал: BlackGryph0n & Baasik
Свидетельство о публикации №124102506834