Ueber sieben Bruecken musst du gehn

                Видео к песне немецкой группы "Карат"
                https://youtu.be/qQrDlwdxwQc?feature=shared


Иногда иду, не поднимая взгляд
Иногда так в детство хочется назад
Иногда мне не найти покой
Иногда захлопну двери за собой
 
Иногда бросает в холод или в жар
Иногда не потушить в душе пожар
Иногда, устав от тяжких снов,
Песней утешать себя готов

Припев:

Семь мостов ты должен перейти
Семь лет долгих выстоять в пути
Семь раз пеплом невесомым стать
Но однажды ярко засиять


Иногда как-будто жизнь застыла вдруг
Иногда не разорвать порочный круг
Иногда тебя так манит даль
Иногда срываться с места жаль

Иногда готов обнять ты целый свет
Иногда была звезда и больше нет
Иногда там брал, где б лучше дал
Ненавидел то, что так желал

Припев:

Семь мостов ты должен перейти
Семь лет долгих выстоять в пути
Семь раз пеплом невесомым стать
Но однажды ярко засиять

Припев:

Семь мостов ты должен перейти
Семь лет долгих выстоять в пути
Семь раз пеплом невесомым стать
Но однажды ярко засиять


Октябрь'24


Оригинальный текст немецкой группы Карат:

UEBER SIEBEN BRUECKEN MUSST DU GEHN

Manchmal geh ich meine Strasse ohne Blick
Manchmal wuensch ich mir mein Schaukelpferd zurueck
Manchmal bin ich ohne Rast und Ruh'
Manchmal schliesse ich alle Tueren nach mir zu

Manchmal ist mir kalt und manchmal heiss
Manchmal weiss ich nicht mehr, was ich weiss
Manchmal bin ich schon am Morgen mued'
Und dann such ich Trost in einem Lied


Ueber sieben Bruecken musst du gehn
Sieben dunkle Jahre ueberstehn
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein


Manchmal scheint die Uhr des Lebens still zu stehn
Manchmal scheint man immer nur im Kreis zu gehn
Manchmal ist man wie von Fernweh krank
Manchmal sitzt man still auf einer Bank

Manchmal greift man nach der ganzen Welt
Manchmal meint man, dass der Gluecksstern faellt
Manchmal nimmt man, wo man lieber gibt
Manchmal hasst man das, was man doch liebt


Ueber sieben Bruecken musst du gehn
Sieben dunkle Jahre ueberstehn
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein

Ueber sieben Bruecken musst du gehn
Sieben dunkle Jahre ueberstehn
Sieben mal wirst du die Asche sein
Aber einmal auch der helle Schein