Песня
(Вольный перевод стихотворения
http://stihi.ru/2024/10/13/7666
Гелены Смелянской).
Открытое сердце шепчет, как песню,
Глубинные тайны Души раскрывая…
Куда зелень глаз летних Солнца исчезла? –
Оно нам под ноги щедроты кидая,
Бахвалясь, блаженствуя в роскоши, тихо
Мелькнуло, с усмешкой листву сотрясая,
Со знанием дела, спокойно, но лихо
Так ветром в глаза неуклонно бросая,
Поэтам, певцам, задушевным смутьянам
Остатки часов и минут бытия нам:
Небрежно так брошено,
То, что так значимо,
На крохи раскрошено,
И вовсе утрачено…
А прежде бывало нестрогим
И оббивало пороги...
Куда ночи прячут
Спросонья глаза? -
Туда, не иначе,
Где промысел Божий
И Божья Краса –
Рожденье Рассвета,
Где птиц голоса,
И, где зарождаются тоже
Стихи иже песни Поэта…
_____________
Художник Евгений Муковнин – Пушкин в Болдино.
Шёпотом
© Copyright: Сергей Обручков, 2024
Свидетельство о публикации №124102500567
Свидетельство о публикации №124102500567
Рецензии