Перевод Noriko Hamada - Broken Heart

Оригинал: Noriko Hamada - Broken Heart (Gall Force: Earth Chapter ED)

Претит мне роскошь, –
От неё одна тоска.
Хоть грандиозен,
Город лжив, как всегда.

Пусть слёзы льются,
В танце всё забуду я.
Жду лишь мгновенья,
Когда те начнут сиять.

В ладонях согреть
Могу и миллиард монет.
Воин любви, я борец.

Пусть слабы сердца, пусть растерян взгляд.
И болит душа, шут, смейся, сильнее!
В прах сердца, слово я дала
Взять курс в небеса, достичь своих грёз поскорее.

В моменты страсти
Обнажаюсь пред тобой,
Вуаль несчастий
Отброшу, став вновь собой.

Будто кукла и вещь,
Угодила здесь всем.
Воин мечты, я борец.

Пусть слабы сердца, пламя разожги!
Пусть болит душа, шут, смейся, сильнее!
В прах сердца, есть один позыв –
Полететь сейчас на солнечный свет.

Не кричи,
Просто так не лей слёз!
Пред тобой мир,
Верь в вечной любви огонь!

Будто кукла и вещь,
Угодила здесь всем.
Воин мечты, я борец.

Пусть слабы сердца, пламя разожги!
Пусть болит душа, шут, смейся, сильнее!
В прах сердца, есть один позыв –
Полететь сейчас на солнечный свет поскорее.