Перевод FripSide - Clockwork Planet

Оригинал: FripSide - Clockwork Planet (Clockwork Planet OP)

Ритм планета сейчас задаёт,
С сердцем будто звуча в унисон.
Звук, может, и слабый, но нас он проведёт
В день грядущий, что нам предначертан свыше.
Сердце сильней трепещет в груди,
Запущен был мира механизм.

Ночи идут, так время спешит,
С каждой секундой быстрее часы.
Чувствую, что мир наш рухнет вот-вот,
Жизни новый встретить смогу ль поворот?

Мысль одна лишь толкала вперёд,
Я позабыла не зря слово "стоп".
Поняла, как была в этой жизни важна
Та связь, что меж нами пролегла.

Не отказаться от этой мечты,
Её защитить должны по пути.
Одолевает реальный нас мир,
Если хочешь, то услышишь в тот же миг
Опасный шёпот тьмы,
Печали и даже лжи!

Потрясаешь ты сердце моё,
Не погаснет Земли огонёк.
Желание, что направлять могло вперёд
В тайне держишь, но стоит хранить ли его тогда?

На планете давно рождены,
Ждать готова детей та своих.
По кругу вращается колесо судьбы,
Светом чувства пронзают его опоры.
Нужно идти, готовы ли мы?
Запущен был мира механизм.

На небеса свой взгляд подняла,
Воспоминанья пронзили тогда.
Предрешена моя жизнь судьбой
Или совпадений простых чередой?

Взгляд зацепил вдруг случайный пейзаж,
От буйства красок не отвести взгляд.
В тот момент поняла, что хочу защищать
Тебя строго до последнего дня.

О прошлом всё же помню ещё,
Ему посвящён души уголок.
Был создан кем-то мир этот чудной,
Знаю, правду захвачу своей рукой,
Чтоб обрести покой,
Не жду я поблажек вновь.

Вся планета как будто часы,
Стрелок ход нам не остановить.
Довериться импульсам я должна своим,
Обещанье сдержу, от поступков не оградить!

Родилась на планете любовь,
И принять ты её здесь готов.
Пусть сердца стук слабый, но нас он проведёт
В день грядущий, надежду мы там отыщем!
Чувства в одно сплелись так давно,
Ведь связана прочно только с тобой.

Ритм планета сейчас задаёт,
С сердцем будто стуча в унисон.
Звук, может, и слабый, но нас он проведёт
В день грядущий, что нам предначертан, а потому

Знай, потрясаешь ты сердце моё,
Не погаснет Земли огонёк.
Желание, что направлять могло вперёд
В тайне держишь, но стоит того оно всё?

И планета как будто часы,
Стрелок ход нам не остановить.
Довериться импульсам я должна своим,
Обещанье сдержу, от поступков не оградить!

На планете давно рождены,
Ждать готова детей та своих.
По кругу вращается колесо судьбы,
Светом чувства пронзают его опоры.
Чувства в одно сплелись так давно,
Нужно идти, весь мир наш ждёт
Сердце сильней трепещет в груди,
Запущен был мира механизм.