Перевод Casey Edwards - Bury the Light

Оригинал: Casey Edwards & Victor Borba - Bury the Light (Vergil's battle theme Devil May Cry 5)

Внутри себя свет схорони!
Всё отбрось, нет назад пути!
По ветру хаос свой пусти!
В океане мира мы одни!

Раба искушенья,
Из судьбы плена
Сбегу...

Цепи тело держали,
Станут клинками
Навеки.

Я - шторм, что с головой накроет,
Бессчётным числом туч скроет небо...
Не дам забыть, кем я была!
Ведь в боях закалена.
Бездной багровою наречена!

Изгоем стала однажды,
Из пепла фениксом вернусь.
Ищу иной судьбы,
Этот рок изменю!

Путь мой так извилист,
Не для других.
Жестока жизнь.

Прошедших дней свет
Где-то во тьме
Мощь даст мне.

И в этом теле слабостей нет.
Смотри в глаза, там яростный есть свет.
Мы не похожи, ведь каждый твой шаг
Хотела бы понять и принять, но как?

Я - шторм, что с головой накроет,
Бессчётным числом туч скроет небо...
Не дам забыть, кем я была!
Ведь в боях закалена.
Бездной багровою наречена!

Изгоем стала однажды,
Из пепла фениксом вернусь.
Ищу иной судьбы,
Этот рок изменю!

Финал боя был предрешен, -
Оглушит тишиной.
Страсть не заглушит боль,
Что настигает вновь и вновь

Под покровом ночи иль при свете дня,
Я есть буря, что сводит с ума.
В прах рассыпались все те, кто стоял на пути.
Виновны в том, что были слабы.

Нет ничего, что было бы мне не по силам,
Свою судьбу творю сама, я победила.
Мой клинок - продолженье руки и тела,
Бросишь вызов? Как это смело...

Молний пламя
Обжигает...
Я несу
Бремя.
Позади - мрак...

Как же он
Близко,
Бездна вновь
Зовёт...

Сердце что
Слепо
Станет
Вдруг пеплом...

Внутри себя свет схорони!
Всё отбрось, нет назад пути!
По ветру хаос свой пусти!
В океане мира мы одни!