Перевод Anna Tsuchiya - Rose

Оригинал: Anna Tsuchiya - Rose (Nana OP)

Текст: ElliMarshmallow, Jay, Misato

Роняла слёзы я во тьме,
Поняв, что осталась в тупике.
Дрожать губы не переставали…

Сражалась, но всё это было зря -
Лишь глубже пронзала я себя
Осколками наших обещаний.

И не спасёт никто,
Бога прошу лишь об одном -
Чтоб чувства не причиняли боль.

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
Никогда выход мне не найти
Из плена песен печальных твоих.

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
Разбей оковы из боли и льда,
Пой для меня, пой только для меня.

Вдохни свою любовь
Ты в эту розу вно-у-о-вь!
Вдохни свою любовь...

Когда ты рядом был ещё,
Гналась за тобой я, как за миражом, -
Но проводил черту ты постоянно.

Все чувства я заперла в груди,
Что рвались на волю изнутри,
Твоих поцелуев лишь желая.

Душу мне не спасти,
Как роза роняю лепестки.
Дай на щеках засохнуть каплям слез.

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
И в океане грусти тонет душа,
Я одинока и бессильна, как дитя!

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
Разбей оковы из боли и льда,
Пой для меня, пой только для меня.

Вдохни свою любовь
Ты в эту розу вно-у-о-вь!
Вдохни свою любо-у-о-вь!

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
Никогда выход мне не найти
Из плена песен печальных твоих.

Пусть розу вновь
Оживит любо-у-о-вь!
Разбей оковы из боли и льда,
Пой для меня, пой только для меня.

Вдохни свою любовь
Ты в эту розу вно-у-о-вь!
Вдохни свою любовь!