дивали

В праздник Дивали мы лампы зажигаем,
Чтобы сжечь Равану, встретить Раму, свет приветствовать в кромешной мгле.
Но мы в своем сердце яростно отрицаем,
Что бродят Раваны здесь и там по благой земле.

Что они вместе с нами лампы держат в руках,
Что они вместе с нами - но суть их не так проста.
Но однажды увидишь и ты познаешь страх,
Когда ухмылка злодея застынет на десяти устах.

В праздник Дивали будь особенно осторожен,
В сумерках зло с добром на мечах сойдется.
Выбери сторону. И меч достань из ножен.
Без кровопролития ныне не обойдется.

И кровь потечет рекой, будто красное ее сари
Обрело жидкую форму и по земле течет.
Взгляд той красавицы будет тебе подарен,
Лишь о героях судьба как всегда поет.

В праздник Дивали мы лампы зажигаем,
Чтобы сжечь Равану, свет приветствовать в глубокой тьме.
Но в своем сердце все еще отрицаем,
Что Рама в сердце, но Равана - он в уме.

Воспрянь духом, Бхарата, яви свое волшебство.
Пусть каждый потомок твой будет достаточно отважный,
Чтобы сразиться с врагом, который внутри него.
С тем кто снаружи - сражаться умеет каждый.

Екатерина Нильская