Владимир Борисович Микушевич. 1936 - 2024

Не стало Владимира Борисовича Микушевича.

С его стихами и переводами я познакомился лет сорок назад, в институтские годы. Уже тогда они производили впечатление созданной могучими и умелыми руками, на века, каменной кладки.
А совсем недавно, несколько месяцев назад, вдруг нашёл его на Стихире. Прекрасные переводы из его любимого Рильке и Поля Валери, сонеты, хайку, строчки из дневниковых записей. Человек культуры, человек-культура.
Хочется проводить его аплодисментами, как провожают артистов. Низкий поклон, Владимир Борисович.
Всем нам — напоминанием и призывом к совести — одно из его последних стихотворений.

Владимир Микушевич. Покаяние на ночь

Жарко натоплено в нашей избе,
Но почему-то нам не по себе.

Вирши строчу, ты картошку печёшь,
Но от грозящего не отвлечёшь.

Всё-таки, как ты собой не владей,
Где-то вблизи убивают людей.

И понимаешь с грехом пополам:
Смертоубийство приблизилось к нам.

И, озверев, человеческий род
Самоубийством покончит вот-вот.

И не подняв тяжелеющих век,
Каюсь я в том, что и я человек.

06.09.2024

http://stihi.ru/avtor/tvm2011