Роза

Бордово - медный лук взошёл дугой на троне
Короны величавых Та;вров-гор гранить:
Охотник-полумесяц цветом вишни тлённой
Хребтов на голубой крови; венцом горит.

Пестрит плетением ажурных вен долина,
На плотном холоде певцу рисуя путь.
Солист, рыдая лиры нежно для любимой,
Мечтает к девственным губам её прильнуть.

Пернатый андали;б* – любовник скромной розы,
Влечение –  его лекарство и болезнь.
Пускает Сальсаби;ль* по их разлуке слёзы,
Поэт бессонный вто;рит сладкой песней трель:

«Ты - а;лиф*, жизнь, и только Чёрный камень Рая
Сравниться смеет с родинкой щеки. Доверь
Мне взгляд, подобный нун*. Лицо твоё сверкает
Джери;да остротой ресниц!» – льёт соловей.

Скрижали сердца птаха к мягкому бутону,
Тоски бестелые слова в мольбах любви...
Роз винным цветом наполняются ладони,
Обнять спешил, любить– теперь в груди шипы.

Под танец волка с леденящим сердце взором,
Продолжит однолюб шептания свои:
«Хаби;бати, у ног зелёного престола,
Шипов объятьями страдальца усыпи...»


~~~~~~~~


*Андали;б (арабск./турецк.) - соловей
*Сальсаби;ль(арабск.) - название одной из четырёх рек Рая в исламской эсхатологии
*А;лиф (арабск.) - первая буква арабского алфавита (в поэзии востока применяется для показания стройности девушки и высшего чувства, которое испытывает к ней поэт)
*Нун (арабск.) - буква арабского алфавита ;;
*Джери;д (от арабск.) - метательное копьё/ национальное оружие курдов
*Хаби;бати (арабск.) - моя любимая

#demunter #arabic #turkish #rose #lyrics #записки_стих #нейросеть #арабский #турецкий #восток
Телеграм: Записки мрачного поэта


Рецензии