У кролика милейший вид,
Но жизнь его – позор и стыд.
Поведать, право, я не рад
О том, что кролики творят;
Да и в газете вы едва
Открыли б, что гласит молва.
Душа у кролика темна,
В нору влечёт его она;
Порочность стала западнёй –
Жить должен кролик под землёй.
Anonymous
(20th century)
The Rabbit
The Rabbit has a charming face:
Its private life is a disgrace.
I really dare not name to you
The awful things that rabbits do;
Things that your paper never prints-
You only mention them in hints.
They have such lost, degrade souls
No wonder they inhabit holes;
When such depravity is found.
It only can live underground.
Неизвестный автор. Кролик
© Copyright: Таисия Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №124102400265
Свидетельство о публикации №124102400265
Рецензии