Поэтический перевод стихотворения Бо Цзюй-и «Возвращаюсь вечером в восточный город» с подстрочника Л. Эйдлина
На палке бамбуковой, взятой у речки,
жбан винный висит у меня.
Сучжоуский мальчик ведет за уздечку
хозяйского, видно, коня.
Меня не узнает никто – это точно,
я не был здесь несколько лет.
Под вечер въезжаю я в город восточный,
в холщовый халат разодет.
Возвращаюсь вечером в восточный город
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124102402499
Свидетельство о публикации №124102402499
Рецензии