Таракан Рената Муха перевод

Татьяна Африканова
Le Cafard

Dans le seuil fissure a l' entree
Un cafard habitait en paix.
Il vivait tranquillement
Dans son appartement.

Il ne derangeait personne
Et jamais n' a pique ni mordu,
ni griffe, bien entendu.
Il avait le coeur sur la main
Tout le monde l' estimait
Pour etre humain.

Il aurait vecu dans sa maison
Toute sa vie paisiblement
...mais les gens ont fait invasion
Un jour, dans l' appartement.
2024


Таракан

Жил в квартире Таракан,
В щели у порога.
Никого он не кусал,
Никого не трогал,
Не царапал никого,
Не щипал,
Не жалил,
И домашние его
Очень уважали.
Так бы прожил Таракан
Жизнь со всеми в мире.
...Только люди завелись
У него в квартире.


© Copyright: Татьяна Африканова, 2024
Свидетельство о публикации №124102402405
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Африканова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Африканова