Хочешь выжить, беги

Перевод песни Run for Your Life готик группы MONO Inc.


Взгляни, грядет кровавая жатва
Ты видишь, их вилы смертью грозят.
Ты слышите, как ломятся в двери.
Вот-вот под напором с петель слетят.
Ты слышишь, как злобно лают собаки.
Слышишь крики: «Ведьма, сгори!»
Их колотит от лютого гнева.
Хочешь выжить, скорее беги.

[Припев]
Беги, беги, беги ради жизни
Сожги, сожги, сожги все мосты.
Скоро, скоро, скоро нагонят
Пытайся спастись от пламя беги.
Прочь, прочь, уходишь холмами
Сжечь, сжечь, сжечь все мосты
Вдаль, вдаль, вдаль убегаешь,
Так пережить день, сможешь ты.

Ты погляди, бегут через поле,
Слышишь чей-то шёпот в ночи,
Глядь мелькают факелы, косы
Будь готова, больше молчи.
Ты слышишь, как злобно лают собаки.
Слышишь крики: «Ведьма, сгори!»
Их колотит от лютого гнева.
Хочешь выжить, скорее беги.

[Припев]
Беги, беги, беги ради жизни
Сожги, сожги, сожги все мосты.
Скоро, скоро, скоро нагонят
Пытайся спастись от пламя беги.
Прочь, прочь, уходишь холмами
Сжечь, сжечь, сжечь все мосты
Вдаль, вдаль, вдаль убегаешь,
Так пережить день, сможешь ты. 
 
[Бридж]
Там, где была ты
Где ты прошла
Если ты не спишь
Вставай и беги
Охота идет
Придут за тобою
Им все равно виновна ли ты

[Припев]
Прочь, прочь, уходишь холмами
Сжечь, сжечь, сжечь все мосты
Вдаль, вдаль, вдаль убегаешь,
Так пережить день, сможешь ты. 
 
Прочь, прочь, уходишь холмами
Сжечь, сжечь, сжечь все мосты
Вдаль, вдаль, вдаль убегаешь,
Так выжить сможешь

Так выжить сможешь
Так выжить сможешь
В сей день