Яблунька згадалась ненароком

Яблунька згадалась ненароком,
Поруч з домом батьківським росла.
Всім хитким моїм дитячим крокам,
Свідком мовчазним вона була.

Як дівчам плоди збирала в сукню,
Свіжий сік зволожував вуста.
Клопіт, сум були іще відсутні,
Я тоді була іще не та...

Вік швидкий такий, моя старенька.
Хоч би обійнятися на мить.
Ти така ж висока і гарненька?
Чи вбрання осіннє майорить?

Ти так само дивишся на ганок,
Той, де мого сліду вже нема?
...Чи тебе вітає добрий ранок,
Чи навік приспала вже зима.


Рецензии
Дорогой автор, переведите на русский текст. Не нарушайте права русскоязычного читателя. Если былы украинский режим не насаждал силой украинскую мову в регионах Украины, традиционно говорящих на русском. Уверен не было бы конфликта на бытовой почве. Не было бы сожжения украинцами заживо русских в доме профсоюзов в Одессе. А теперь русские мстят за этот варварский акт украине. Хотя уверен не всё украинцы такие звери. Всего быстрей это сделали " Западенцы, традиционно настроенные против русских. Галичина всегда была под влиянием Австрии, Польши. Извините за резкий тон текста. Просто не стоит навязывать чужой язык русскоязычным. С уважением, го-ши.

Го-Ши   24.10.2024 02:15     Заявить о нарушении
Ну, вот, приплыли... а говорили, что нет у вас никакой предвзятости.
И чем же я нарушаю права читателя? Я вот инглиш не знаю, так что же мне теперь требовать от авторов перевода текста, чтобы я могла его понять? Эти авторы чем-то нарушают мои права? Или ваши? Я просто прохожу мимо...
Дальше что-то доказывать вам, исходя из ваших возмущений, смысла не вижу. Но в нескольких словах попытаюсь.
2 мая 14 года в Одессе — огромная трагедия. Но!!! Силой кто-то кого-то в дом профсоюзов не загонял. Это были столкновения с участием оружия и коктейлей молотова. Столкнулись пророссийские активисты с проукраинскими. Что ещё? Пророссийских предводителей обменяли в
19 году на украинских политзаключённых. Вас это не наводит на какие-то мысли? А то, что должностные лица, которые ничего не предприняли в тот день, которым заочно вынесли приговоры, не находятся в Украине? Ибо сбежали, кто в Крым, кто в Россию. Есть над чем подумать, верно? И, кстати, битва между ними началась за несколько часов до пожара, в которой погибли от огнестрела, первыми проукраинские активисты.
Про запрет русского языка вообще молчу. Ваша пропаганда отлично выполняет свою работу. Я про эти глупости устала говорить. Кстати, я сама родом с западной Украины, где огромное количество русскоговорящих. Никто никогда не бил кому-то морду за русский. Мне в том числе. Другое дело, что сегодня люди сами отказываются от него. Причины понятны.
Кстати, у вас в России, какое отношение к соц меньшинствам? К таджикам, узбекам и прочим? Зачем далеко ходить? Зачем рыться в чужом белье, когда своё в грязи? Разве это не национализм? Это ещё мягко говоря... И то, как вы пытаетесь меня выдворить с русского ресурса — не говорит о вашем "добром" отношении ко мне и таким как я? Что вы никого не хотите воспринимать и терпеть, кроме самих себя? На себя взгляните, — внутрь себя. Искренне. Наедине с собой. Хотя я уже сомневаюсь, что вы на это способы. Надежда есть, но она очень мала.

Елена Эшвович   24.10.2024 08:06   Заявить о нарушении
Эта моя любимая песня, да и друзья мои здесь в основном от вас.

Го-Ши   24.10.2024 08:46   Заявить о нарушении
Если вам действительно так хочется понять о чём эти стихи, я попытаюсь, для вас, сделать перевод. Может вольный, пока не знаю. Своё не переводила ещё. А фейкам не верьте.

Елена Эшвович   24.10.2024 09:17   Заявить о нарушении
Яблонька мне вспомнилась случайно.
С домом отчим рядышком росла.
И шагам моим, и детским чаяниям,
Зрителем застенчивым была.

Девушкой плоды я в платье клала,
Губы увлажнял мне свежий сок.
Грусти и хлопот еще не знала,
Не пришёл ещё быть взрослой срок.

Век летит, старушка, торопливо.
Хоть на миг обняться бы с тобой.
Так же высока ты и красива?
Так же ал наряд осенний твой?

Так же на крыльцо ты смотришь долго,
Где мой след давно уже остыл?
...Может с утром здравствуешься добрым,
Или холод зимний усыпил.

Елена Эшвович   24.10.2024 12:28   Заявить о нарушении
Не молодеем...

Го-Ши   24.10.2024 23:46   Заявить о нарушении
Ну хоть в чём-то мы пришли с вами к пониманию. Родные места дороги для каждого нормального человека. Спасибо.

Елена Эшвович   25.10.2024 09:54   Заявить о нарушении
Фрукты..

Го-Ши   25.10.2024 12:59   Заявить о нарушении
Извините, но я не понимаю, что значит равнее. И про ООН не знаю. Я знаю много других вещей, таких как уничтожение украинской культуры и прочее. Не буду сейчас разглагольствовать об этом. Слишком долго можно говорить. Могу ссылку скинуть. Это на моей страничке. Один маленький пример, одного человека. Но таких было много. Просто вы об этом ничего не знаете. Будет желание, зайдёте. Может тогда хотя бы на минутку задумаетесь КАК многим в Украине жилось "хорошо".

Елена Эшвович   25.10.2024 20:26   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2023/02/17/1321

Будет интересно понять о чём стихи, попробую сделать перевод. Если нет - ничего страшного.

Елена Эшвович   25.10.2024 20:28   Заявить о нарушении
Я всё же понял и без перевода. Языки то похожие.

Го-Ши   25.10.2024 21:41   Заявить о нарушении
Грабёж..

Го-Ши   26.10.2024 04:54   Заявить о нарушении
Тема геноцида в Украине — факт, а не ваш взгляд. Факт известный, поэтому я даже не затрагивала эту тему. И это не только геноцид. Не хочется сейчас углубляться в те времена. Зачем далеко ходить. Есть 14 год, есть 22. На сегодняшний момент этого достаточно. Украина кому-то чем-то угрожала? Нет. На кого-то нападала? Нет. Были у неё свои внутренние проблемы? Да. Назовите мне страну, где их нет. Думаю, дальнейший ход моих мыслей вам понятен.
Спасибо за диалог.

Елена Эшвович   26.10.2024 07:59   Заявить о нарушении
Елена, я удалю свою часть диалога, извините. Я думаю, вы меня поймете.

Го-Ши   26.10.2024 10:45   Заявить о нарушении
Ок. Пойму.

Елена Эшвович   26.10.2024 10:59   Заявить о нарушении
Как то горела шахта юр- шор.. Подъёмник ге работал. Нас вывозили на верх на открытой площадке. Держались за трос скипа и друг друга. Скорость подъёма была бешенная. Местами скип останавливался и трос то сжимался, то разжимался. Жуткое чувство, что твоя жизнь зависит от этого троса. Потом скип резко взлетал и в свете фонарей мы видели бетонный ствол шахты.
Конструктивные элементы сливались в одно целое. Мы ждали света в конце тоннеля.
И вот он верх, спасительное начало жизни. Скип остановился и мы двигались, как на пружине.
Наконец площадку уровняли с уровнем пола и нам кинули под ноги обычную доску из сосны.
Расстояние до спасительного края было метра четыре.. Под нами была бездна глубиной 400метров! На крикнули, - по одному быстро!!!
Самое тяжолое было отпустить трос из рук. Медленно люди опускались на колени и ползком ползли по доске. Горный мастер прижимал доску ногой чтобы она не перевернулась... Кто то перебегал, кто то двигался на коленях и руках. Но, кажется, не кто не полз. К чему я это, можно поставить человека в такие условия, что он поползет, будет стоять на коленях..
Вот только не всех поставить на колени.
В здании шахты в коридоре лежали погибшие в бумажных пакетах.
Всё были чёрные от угольной пыли.
В списках погибших много было с украинскими фамилиями, да почитай через одного.
Светило тусклое северное небо, из ствола шахты, как из крематория, шёл чёрный дым... Дул холодный ветер, всё было серо от грязного снега.
Суетились люди в форме горноспасателей.
Женщины, женщины, дети стоял сплошной плач, местами переходивший в отчаянный вой. Кареты скорой помощи были необычайно Белы.
Подошёл рейсовый автобус, я поежившись, прошёл в него. Всё стояли в проходе, сиденья пусты. Холод не давал возможности сесть на дерматит сиденья. Сегодня мне повезло.. Я жив. Автобус спустился в долину к тц-2( читаем последний день Ивана Денисоча Солженицына)... Шахта скрылась в белом поле тундры и только чёрный дымок упрямо поднимался в верх. Напомия, что там под дорогой бушует пожар, течёт расплавленный металл горных комбайнов, горят заживо люди, запертые в горных завалах от взрыва метана.

Го-Ши   26.10.2024 11:44   Заявить о нарушении
Под дорогой.

Го-Ши   26.10.2024 11:51   Заявить о нарушении
Мы были вместе и этой памяти у нас не отнять в угоду тёмных сил.

Го-Ши   26.10.2024 11:55   Заявить о нарушении
Я же помню авианосец под названием Киев - это был флагман Северного флота на протяжении десятилетий. Он для меня по прежнему Киев, несмотря на смену названия.

Го-Ши   26.10.2024 12:05   Заявить о нарушении
Я поняла. Вы шахтёр. Думаю, что вы первый шахтёр, с кем мне довелось пообщаться. Спасибо за ваш рассказ. Мне даже трудно себе представить такую ситуацию. То, что много украинцев было — не удивительно. Это же при союзе было. Куда только людей разных наций не забрасывала судьба. Мой покойный отец, к примеру, поляк по происхождению, где-то в Сибири 3 года армии отслужил. Очень жаль, что сегодня настали такие времена. Украина не простит. У вас есть свои тёплые воспоминания, а у тех, кто там живут, будут совсем другие.

Елена Эшвович   26.10.2024 18:47   Заявить о нарушении
Не совсем шахтёр, основную часть жизни я занимался мехами, кожами, нет, я не перекуп, всё делалось на месте. Меховая одежда делает женщину сексуальной, крайне привлекательной. По статистике за всю жизнь женщина в России изнашивает
четыре шубы. Но бизнес крайне жесток. За свою жизнь я " Забил сотни лис, енотов, коз, овец, свиней. Лучшая кожа это из коз. Идёт, как хром на сапоги, кожу. Технология сложная и без знания химии просто нельзя. Дети выросли в этой среде т напрочь отрицают мясо, меха.

Го-Ши   27.10.2024 05:47   Заявить о нарушении
Что то мы не как не расстанемся. Израиль притягивает..

Го-Ши   27.10.2024 05:51   Заявить о нарушении
Я согласна с вашими детьми. Убийства, ради денег, это жестоко. Я могу понять, что семью нужно было кормить, детей растить и прочее, но всё же,.. мы не в первобытном времени живём. А женщины могут быть красивыми и без натуральных мехов. Прозвучит банально, всё же внутренняя красота важнее. Спасибо, что поделились.

Елена Эшвович   27.10.2024 20:18   Заявить о нарушении
Однажды я изобрёл пленочное покрытие выработанной овчины. За час её поверхность превращается в кожу, даже мерея идеальная. Я по сию пору храню секрет.. И унесу с собой. К чему это я- вы евреи создали оазис на камнях и в пустыне. Хвала вам во веки.

Го-Ши   27.10.2024 20:51   Заявить о нарушении
Какая ваша мечта?

Го-Ши   27.10.2024 20:56   Заявить о нарушении
Кому вы завидуете из поэтов или писателей?

Го-Ши   27.10.2024 20:58   Заявить о нарушении
Вам удалось меня улыбнуть)) Новые изобретения - это хорошо, главное, чтобы пользу приносили, а не вред.
И я не еврейка. Я украинка, с польскими корнями. А то, что евреям удалось практически в пустыне создать такую страну - это их труд многолетний. Честь им и хвала. А что им оставалось делать, если их изганяли отовсюду во все времена. А это их земля. Их труды.
Если говорить о мечтах, то есть одна самая важная на сегодняшний день - мир и покой. Поверьте, это не для красивого слова. Это искренне. И не завидую я никому. Есть те, которыми искренне восхищаюсь и люблю. Зачем завидовать, в чём? Нужно иметь что-то своё, а зависть- плохая штука. Ни к чему хорошему она не приводит.

Елена Эшвович   27.10.2024 22:13   Заявить о нарушении
Мой кумир в поэзии валентин Гафт.. , эпоха СССР замкнулась на нём. У вас польские корни. Да, некогда сильная речь Посполитая от моря до моря. Практически всю историю поляки воевали с русскими. Вторая мировая война это практически молот для государственности. Потом союзник СССР. Как жили поляки при СССР мне не ведомо. Сейчас вроде бы неплохо. Но обратно сейчас против России. Одни и теже грабли.. История ничему не учит. Польки красивы. Барбара Брыльска просто красавица. Фильм пан владыевский шедевр мировой кинематографии.

Го-Ши   28.10.2024 01:49   Заявить о нарушении