Проект Серпо часть 08

Проект «Серпо» часть 08

Рыба в водоёмах Серпо, насколько мы знаем, не водится. В некоторых водоёмах, возле экватора, плавали странные существа, подобные угрям (небольшие, 20,32-25,40 см в длину), вероятно, родичи поверхностных "змей". Около болот росло что-то вроде лесных зарослей, но не таких, с которыми знакомы мы.

Об оружии: Об оружии была долгая дискуссия. Под конец Эбенцы проявили безразличие, поэтому члены нашей Команды решили на всякий случай его прихватить. Видит бог, не для войны, ибо наша Команда значительно уступала в численности, но в целях собственной безопасности. Вся наша группа состояла из военных, поэтому оружие позволяло им чувствовать себя в безопасности. (Заметка на полях: Они взяли лишь по 50 патронов на пистолет и по 100 на винтовку).

20.11.2005

По прочтению замечаний д-ра Сагана о проекте Серпо (около 60 страниц вычислений), я нашел параграф, гласящий, что для применения Закона Кеплера (к Планете Серпо) нужно изменить притяжение Серпо к двум его солнцам. Серпо, в отличие от Земли, не испытывает гравитации больших планет, таких, как Юпитер и Сатурн. Гравитация на Серпо отлична от всего, что д-р Саган видел прежде.

Это подтверждают многочисленные вычисления.

29.11.2005

Я решил посвятить этот выпуск "Команде" и процессу её отбора, проблемам контакта и заключительный обмен. Об этих проблемах было много вопросов.

Исходные данные: "EBE" №1 предоставил устройство связи, позволившее нам связаться с Серпо. Это устройство связи находилось на борту Эбенского аппарата, который разбившегося в июле 1947 года возле Короны, шт. Нью-Мексико. Перед своей смертью "EBE" №1 научил нас пользоваться этим устройством.

Однако, устройство не работало как следует, и контакт с Серпо установить было нельзя. Лишь незадолго до смерти "EBE" №1 один ученый из Лос-Аламоса смог задействовать это устройство, подключив к нему источник энергии, обнаруженный в Эбенском аппарате. Летом 1952 года с помощью "EBE" №1 в космос послали несколько сигналов. Ранней осенью 1952 года это устройство получило ответ.

"EBE" №1 перевел его и предоставил нам. "EBE" №1 отправил шесть сообщений:

Первое сообщение сообщало его планете, что он еще жив;

Во втором говорилось о крушении 1947 года и смерти экипажа;

Третье запрашивало для него спасательный аппарат;

Четвертое предлагало официальную встречу с земными лидерами;

Пятое предлагало программу обмена. (Примечание: Считается, но в документах подтверждения не находит, что армейский опекун "EBE" №1 предложил ему проведение программы обмена, которая позволила бы людям посетить планету и обменяться культурными и научными знаниями, а также позволить американской военной команде собрать за время своего космического путешествия астрономические данные).

Шестое сообщение предоставляло координаты для посадки будущих спасательных и гостевых миссий на Землю. Поступившие сообщения содержали (Эбенские) дату и время, а также подтверждение места посадки. Однако, когда "EBE" №1 перевёл это сообщение, оказалось, что разница в датах составляла более 10 лет. Опасаясь, что "EBE" №1, в то время уже больной, неверно перевёл сообщение, наши ученые стали сами переводить его с Эбенского языка, которому "EBE" №1 нас научил. (Примечание: "EBE" №1 был механиком, а не ученым, но все же он частично научил нас своему языку. По документам, мы перевели около 30% Эбенского языка. Сложные предложения и числа переводу не поддавались).

"EBE" №1 помогал нам, пока был жив, но, когда он умер, мы лишились этого. За полугодовой период (1953 года) мы отправили несколько сообщений, но не получили на них ответа. В следующие полтора года мы скорректировали свои усилия, в 1955 году отправили два сообщения и получили на них ответ.

Мы смогли перевести около 30% этого сообщения. Мы обратились к нескольким лингвистам из американских университетов и даже к нескольким из зарубежных. Наконец мы перевели большую часть сообщения. Мы решили ответить на английском языке и посмотреть, поймут ли Эбенцы наш язык быстрее, чем мы — их. Спустя примерно четыре месяца мы получили ответ на ломаном английском, в котором отсутствовали глаголы. Нам потребовалось несколько месяцев, чтобы понять это сообщение. Затем мы послали Эбенцам учебник английского языка. Через полгода мы получили еще одно сообщение на английском, на сей раз более четкое, но всё же недостаточно четкое. Эбенцы путали английские слова, у них все еще не получалось как следует составлять предложения.

Но мы предоставили им основы английского языка. В одном сообщении они предоставили нам Эбенский алфавит с соответствующими английскими буквами. Наш лингвист разобрал его с большим трудом. Эбенская письменность представляла собой лишь буквы и символы, но нашему лингвисту было чрезвычайно затруднительно сравнить две этих письменности. В течение пяти последовавших лет мы (несколько) усовершенствовали своё знание Эбенского языка, а Эбенцы стали лучше понимать английский. Однако, нашей главной проблемой было определение даты, времени и места приземления Эбенцев. Хотя в основном мы понимали Эбенский язык, а Эбенцы — английский язык, мы не понимали системы их времен и дат, а они не понимали нашей. Мы отправили им схему земной орбиты, систему дат и т.д. По некоторым причинам Эбенцы так и не смогли её понять.

В свою очередь, Эбенцы прислали нам свою систему, понять которую для наших ученых оказалось затруднительным, ибо у нас не было сведений об их планете. Эбенцы не привели астрономических данных Серпо и своей системы. Тогда мы решили отправить фотографии Земли, земных ориентиров и простую систему исчисления периодов времени.

Эбенцы ответили сообщением, гласящим, что они прилетят на Землю тогда и там, где назначим мы. Дату назначили на 24 апреля 1964 года, а место — на южный сектор Ракетного полигона «Уайт Сэндз»1, шт. Нью-Мексико.

Чиновники нашего правительства провели секретную встречу по планированию этого события. Принятые решения изменялись снова и снова. У нас было около 25 месяцев, чтобы запланировать это событие. Для этой цели были сформированы особые команды, главным образом из военных.

Через несколько месяцев планирования Президент Кеннеди решил одобрить план обмена особой военной команды. ВВС США отвели роль ведущего агентства. Офицеры из ВВС США отобрали гражданских ученых для отбора команды и планирования.

Труднее всего было отобрать членов Команды; для этой цели было предложено несколько планов. Планировщикам потребовалось несколько месяцев на определение критериев члена Команды. Они решили, что все члены этой Команды должны быть военными. Они должны были быть холостыми и без детей. У них должен был быть армейский стаж (более четырёх лет службы), а также навыки по специальности.

У них должны были быть смежные навыки, что означало, что у них должно было быть больше одной специальности. Они должны быть полностью лишены проблем с идентификацией, которые бы их преследовали во время путешествия. Одно предложение заключалось в том, чтобы присвоить всем членам статус умерших. Затем было решено в официальных документах присвоить им статус пропавших без вести, а в неофициальных отчетах — уволенных в запас. Таким образом, разрывались все связи между членами команды и их индивидуальной службой.

Все записи о каждом отобранном члене Команды был стёрты; записи их Социального страхования, налоговые декларации фискальных налогов2, медицинские карты, военные билеты и вся иная учетная документация были либо уничтожены, либо собраны и помещены в особое хранилище. Сначала было отобрано 56 000 папок потенциальных избранных. В конце концов, процесс отбора завершился на 12. Они были лучшими. Обучение, продлившееся около шести месяцев, прошли 16 человек. Четверо лишних были дублёрами на случай, если кто-либо из избранных заболеет или с ним что-либо произойдёт.

Обучение команды: Всех отобранных членов Команды послали на специальный комплекс, расположенный в Кэмп Перри, шт. Вирджиния. Это было местом тренировок для спецслужб. Мы заняли весь комплекс. Большая часть обучения проходила там, но специальное обучение проходило на Авиабазе ВВС «Шеппард», в Уичито-Фолс3, шт. Техас; на авиабазе «Эллзуорт»4, шт. Южная Дакота; на авиабазе «Доу»5, шт. Мэн; и в отдалённых точках в Мексике и Чили. Обучение продлилось 167 дней. За это время Команде было предоставлено около 15 свободных дней, но их строго охраняли. Незадолго до отправки всю команду отвезли в штрафные казармы США в Форт-Левенуэрт, шт. Канзас, и посадили в запертые камеры. Это гарантировало отсутствие их общения с внешним миром и содержание под пристальным надзором.

Изменение планов: Мы получили от Эбенцев сообщение, в котором говорилось, что они не хотят обмена при своём первом визите на Землю. Они хотели сначала познакомиться, а затем спланировать обмен сами. Это создало много проблем, ибо наша Команда уже была готова к обмену. Мы послали ответ, за которым последовало молчание.

Приземление: В декабре 1963 года Эбенцы прислали подтверждение времени, даты и места своего приземления. Сообщение гласило, что к Земле летят два аппарата, которые приземлятся в заранее обусловленном месте.

(Примечание: В то время наше правительство перенесло потерю Президента Кеннеди. Некоторые участники проекта хотели по причине его смерти отменить обмен. Но о проекте доложили президенту Джонсону, который решил продолжать его, хотя, как было отмечено, он не слишком в него верил).

Наша Команда запланирована два места: одно для "прикрытия" на Авиабазе ВВС «Холлоумэн» возле Аламогордо7, шт. Нью-Мексико, и второе, бывшее фактическим местом приземления, к западу от Авиабазы «Холлоумэн» возле южного входа на базу «Уайт Сэндз».

Первый Эбенский аппарат вошел в нашу атмосферу днём 24 апреля 1964 года, приземлившись в неверном месте, возле Сокорро, шт. Нью-Мексико. Наша команда была в Уайт Сэндз. Мы отправили Эбенскому аппарату сообщение, что он приземлился не там, где надо. Второй Эбенский аппарат принял это сообщение и приземлился в верном месте.

Встреча: Эбенский аппарат приземлился точно в том месте, в котором мы указали. Там было 16 высших чиновников Правительства США, политиков и высших должностных лиц, включая военных. Эбенцы вышли из своего аппарата и прошли в заранее устроенное укрытие. Эбенцы предоставили дары своих технологий. У них были устройства чернового перевода, представлявшие собой своего рода микрофоны с экранами индикации данных.

Чиновнику дали одно из этих устройств, а у Эбенцев было другое. Чиновники говорили в устройство, а экран показывал печатную форму голосового сообщения на Эбенском и на английском языке. Понимать все сказанное было затруднительно. На сей раз точного протокола этой встречи приведено не будет. Эбенцы решили произвести обмен, но только на следующий год, в июле 1965 года на Невадском испытательном полигоне. Планировщики предпочли изменить место следующей встречи, чтобы ничего не вышло наружу.

Членов Команды содержали в Форт-Левенуэрте до мая 1964 года, а затем перевезли в Кэмп Перри. В последующие шесть месяцев Команда была изолирована от внешнего мира, заново проходя то же обучение, которое они уже получили, совершенствуя свои индивидуальные навыки и постигая новые. Это дало команде возможность лучше изучить Эбенский язык. Хотя у большинства команды были трудности в изучении этого языка, двое лингвистов команды смогли отточить их навыки.

В апреле 1965 года команду перевезли в Форт-Левенуэрт и содержали там до июля 1965 года, а затем перевезли в Неваду. Во время обмена, кроме группы подготовки команды, присутствовало лишь несколько избранных чиновников. Эбенский аппарат приземлился, и наша Команда взошла на его борт.

(Примечание: Ранее я неверно привёл вес оборудования, взятого на Планету Серпо членами нашей Команды. Точный вес погруженного на борт Эбенского аппарата оборудования составлял 41 050,10 кг).

1 Ракетный полигон Уайт-Сандс расположен между городами Аламогордо и Лас-Крусес на юге штата Нью-Мексико. Здесь в июле 1945 было испытано первое атомное взрывное устройство, в том же году основан полигон, который до 1958 назывался "испытательной площадкой". После второй мировой войны здесь были испытаны трофейные немецкие ракеты. До переноса ракетного испытательного полигона на мыс Канаверал в Уайт-Сандсе осуществлялись испытания ракет большой дальности, ныне проводится отработка космических аппаратов, их элементов и боеголовок ракет; осуществляются пуски исследовательских и боевых ракет малой дальности. Вспомогательные службы полигона расположены на территории соседней военной базы Форт-Блисс. Площадь около 13,3 тыс. кв. км. Рядом с полигоном находится Национальный памятник Уайт-Сандс.

2 фискальный налог (налог, взимаемый, главным образом, с целью увеличить доходы, а не с целью регулирования экономической деятельности)

3 Уичито-Фолс — Город на севере штата Техас. 104,1 тыс. жителей (2000). Промышленный и торгово-финансовый центр нефтедобывающего и сельскохозяйственного района. Нефтепереработка, производство оборудования для добычи нефти, электроника, производство зеркального стекла, обуви, одежды, изделий из кожи. База ВВС Шеппард (входит в число пяти крупнейших баз в США, центр подготовки летчиков НАТО). Среднезападный университет штата. Симфонический оркестр, балетная труппа. Город основан в 1876, статус города с 1889. Его название связано с порогами и водопадами, некогда существовавшими на р. Уичито и исчезнувшими в результате наводнения 1886. В первые десятилетия город бурно развивался в результате открытия месторождений нефти; к 1920 здесь насчитывалось около 500 нефтяных компаний. Среди достопримечательностей развлекательный комплекс "Сенчури-сити", Музей пожарной охраны и полиции, искусственные водопады, сооруженные в 1987.

4 Рапид-Сити Город на юго-западе штата Южная Дакота в горном районе Блэк-Хиллс. 59,6 тыс. жителей (2000), второй по величине город штата. Основан в конце 1870-х после открытия месторождений золота. Производство цемента. В пригороде - база ВВС Эллсуорт [Ellsworth Air Force Base]. Горно-технологический институт Южной Дакоты. Развит туризм, основанный на живописной природе и наследии Фронтира. Среди достопримечательностей: Геологический музей, Музей индейцев сиу, "Парк динозавров", террариум "Блэк-Хиллс", в пригороде Национальный парк "Бэдлендс", неподалеку город-призрак Рокервилл.

5 Бангор — Город в центральной части штата Мэн, у слияния рек Пенобскот и Кендаскиг. 31,4 тыс. жителей (2000; третий город штата). Административный центр округа Пенобскот. Торговый центр восточных и северных районов штата, курортного района. Деревообработка, производство обуви, бумаги, тканей. Порт. Международный аэропорт на территории бывшей базы ВВС США [Dow Air Force Base]. Основан в 1769 под названием Санбери на месте плантации Кедаскиг, статус города с 1834. Во время англо-американской войны был оккупирован британскими войсками. В XIX в. - крупный центр судостроения, порт. Семинария, консерватория, симфонический оркестр, 3 колледжа. Местная публичная библиотека - одна из крупнейших в Новой Англии. Среди прозвищ Бангора - "Город дровосеков" и "Королева Востока"

6 Форт-Левенуэрт Военная база, с 1881 местонахождение Командно-штабной школы Сухопутных войск. Расположена в 40 км к северо-востоку от г. Канзас-Сити, шт. Канзас, на берегу реки Миссури. Форт основан в 1827 полковником Г. Левенуэртом, получил современное название в 1832. В период освоения Фронтира служил отправным пунктом для многих военных экспедиций, имел важное стратегическое значение в период войны с Мексикой и Гражданской войны. С 1890-х гг. на территории форта расположена знаменитая тюрьма.

7 Аламогордо — Город на юге штата Нью-Мексико, 130 км к северу от Эль-Пасо. 35,5 тыс. жителей (2000). Торговый и культурный центр сельскохозяйственного района (животноводство) и района лесоводства (в горах Сакраменто). Около города находится ракетный испытательный полигон Уайт-Сэндс и база ВВС Холломэн. 16 июля 1945 в 80 км к северо-западу от города были проведены испытания первой атомной бомбы по Манхэттенскому проекту. Город основан в 1898 в связи со строительством железной дороги "Сазерн Пасифик". Среди достопримечательностей - Национальный памятник Уайт-Сандс, индейская резервация Мескалеро, комплекс Центра космонавтики и Международный зал славы космонавтики, краеведческий музей, горнолыжный курорт Клаудкрофт.

8 Ядерный полигон в Неваде. Расположен к северу от г. Лас-Вегаса, на базе ВВС Неллис. Служит для проведения подземных ядерных взрывов, в основном в целях совершенствования систем вооружения. Проводившиеся в 1950-е испытания ядерного оружия в атмосфере на другом невадском полигоне нанесли большой ущерб окружающей среде и были прекращены в 1992.