(„ТУПИК”)
Веселин Иванов Георгиев (1935-2013 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Веселин Георгиев
Веселин Георгиев
ТУПИК (перевод на русский от автора)
Москва с утра кишмя кишит:
Народ, машины – прут, как танки.
Бегут все, по делам спешат…
И как не думать о „ва-банке“?
Еще тесней в метро в час пик,
Со всех сторон сплошная давка.
И кажется: во всем тупик,
А наверху тупик подавно.
Но москвичи народ с закалкой,
Идут и ребра им не жалко!
Но есть другая ведь причина:
Москва ничем не заменима…
Веселин Георгиев Тупик
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124102202132
Свидетельство о публикации №124102202132
Рецензии