В свете Осенних свечков

Год назад нас принимали, как дорогих гостей, в Горски Извор – городке, много лет организовывающем Международный (!) литературный фестиваль имени Ивана Николова – большого самобытного болгарского поэта. Тодорка Николова, сестра поэта, вложила всю себя в огромную литературную работу по проведению литературных встреч и поддержке поэтического творчества местных авторов.
– Ты не представляешь себе! – скажет она мне потом при встрече в Читалище. У нас поэты почти в каждой семье, в каждом доме!
Да, такое мне представить было сложно, пока я не начала доскональное изучение истории своей деревни в Южных Родопах. У нас тоже в каждой семье, каждом доме, рождались поэты, писатели, историки, политические деятели! Такая уж она, болгарская земля!
Тогда, при нашей первой встрече за накрытым столом, когда нас с Йоськой окружили любовью и уважением, я приобрела замечательных друзей: Тодорку, Марианну, Галю. 
– Приезжай к нам на фестиваль в следующем году в качестве почётного гостя и победителя Гран-при! 
Сказано – сделано. И вот мы едем в Димитровград, где в этом году будет проведён финал фестиваля «Осенние сверчки».
Машину припарковали легко, что очень важно в Болгарии. Нашли зал, где проводятся последние приготовления к фестивалю. Заходим и видим множество знакомых уже лиц, знакомым по болгарским фестивалям и литературным встречам. На нас – особое внимание:
– Вы – просто герои! Приехать к нам на литературный фестиваль из Израиля – дорогого стоит! – обнимает меня Тодорка, – Мы дадим тебе слово. Презентуй свою книгу о дольменах Болгарии.
Книга «Записки интроверта» у меня с собой в рюкзачке.
– А кто будет переводить?
– Я, – вызывается одна моя хорошая знакомая по фейсбуку.
– Не надо переводить! – смеётся Тодорка, – Мы тебя отлично поймём, особенно если будешь читать свои стихи о Болгарии!
И вправду, переводить почти не пришлось, хотя в зале была только болгарскоязычная публика. И даже потом, когда мы все свободно общались на фуршете, ко мне подходили люди и говорили сердечные слова: «Мне так понравились стихи о твоей горе Сакар! Это и моя гора тоже!» – говорил мне известный и любимый в Болгарии музыкант-гитарист. Но вернёмся к выступлению.   
Вечер ведёт наша чудесная, знакомая ещё по Тополовграду, красавица Марианна. На сцену один за другим поднимаются люди, которым она предоставляет слово. Вижу, как она с трибуны ведущего знаками показывает мне, что следующий выход мой. 
Поднимаюсь на сцену. Говорю несколько начальных фраз о новой книге. Меня старательно переводят. А потом начинаю читать взахлёб стихи о Болгарии! Без перевода, на одном дыхании! Меня понимают. Не помню, как спускаюсь по ступенькам со сцены. Пробираюсь на своё место. Йоська настойчиво суёт мне в руку бутылку с водой. Мы сделали это! Мои болгарские друзья, творческие и дружелюбные, аплодировали моим стихам, написанным на русском языке, о дорогих сердцу местах!
Общаемся на фуршете, обмениваемся контактами, делаем совместные фотографии.
Галя берёт гитару и поёт из Окуджавы. Его песни любят в Болгарии бесконечно!
Мы забираем с собой в машину нашу подругу Мину, о которой я расскажу отдельно и готовимся к отъезду в Хасково, где у нас на сегодня заказан любимый отель.
– Я знала, что ты сдержишь слово, – обнимает меня Тодорка Николова.
– Мы на связи! – улыбается Марианна.
Я всегда на связи с тобой, Болгария!