Эпизод 39. Всё не просто

ЧИТАЕМ ВМЕСТЕ.
Эпизод 39. (Из книги "Эпизоды"- биография Виктора Пашкова.
Автор Светлана Климашова Дерягина)
Начало здесь http://stihi.ru/2024/01/29/7454

ВСЁ НЕ ПРОСТО.

Мы прочитали вместе, дорогие читали, эпизод о работе Виктора над стихами.
Но, записанное на вдохновении не означает, что работа Поэта закончена. Из разговора с Виктором:"Конечно, это только канва, задел. Только один раз "копнули" лопатой, впереди тяжелый труд - надо выкопать траншею.
Трудно судить -что тяжелее: землю копать или умственный труд, "шлифовка" записанных на черновике или в телефоне строк!
Мне известно, как Вы работаете над стихами, а перечитывая, не устаёте редактировать."
Светлана Климашова Дерягина 13.10.2024 10:47

Дополняю свои слова отрывком из книги "Эпизоды".
Читаем:
"Но всё не так просто. Начинается, присущая Виктору, тщательная обработка каждого слова до хрустальной прозрачности, до алмазной огранки. Иногда днями, и иногда годами пооизведение находится в работе. Подбирается поэтом нужное слово, всего одно, но так высока ТРЕБОВАТЕЛЬНОСТЬ автора к своей работе."

Продолжение следует.

Предлагаю Вам, читатель, ссылку на стихотворение Виктора
"Слякоть приморского севера." http://stihi.ru/2014/01/26/31

РАЗГОВОР С ВИКТОРОМ ПО "ЭПИЗОДУ 39".

  Здравствуйте, Светлана!
Неспокойная у Вас душа - благодарю Вас!
Вроде бы добавить нечего, но два момента требуют некоторого пояснения.
"Вдохновение" в общепринятом понимании не для меня, точнее, не моё и, когда желают, не обращаю внимания, всё намного проще: хочу - пишу, если пишется, не пишется и не надо - нет такого, что вот оно, нахлынуло и скорее в строчки, ничего из того, что предопределено Господом, не денется: “Много замыслов в сердце человека, но состоится только определенное Господом”.
"Редактирование" - не значит изменять смысл, ведь исправлять - искажать истину, всё что касается работы с текстом, заключается в поиске точного соответствия смысла значению слов. Русский язык настолько богат оттенками, что иной раз перестановка слов в строчке меняет её до неузнаваемости, если удаётся, слежу, чтобы после редактирования менять слова в строчке никому не хотелось.
Простите, если что. До встречи. Виктор Пашков.

Виктор Пашков   18.10.2024 16:33   

.....
Здравствуйте, Виктор. С благодарностью за продолжение знакомства с Вами!!!!!
На этот раз , Вы рассказали о СВОЁМ понимании слова "вдохновение".
Да, немного расходимся во мнении. Ну и что! Ссориться не будем!!!
Очень рада встрече. До свидания, Виктор, до нужного.
Светлана.

Светлана Климашова Дерягина   18.10.2024 18:31

    ДОПОЛНЕНИЕ ЧИТАТЕЛЯ К "ЭПИЗОЛУ 39"

Здравствуйте,Светлана!Работа над стихами трудный,кропотливый процесс.Не всем дано писать такие содержательные,красивые и образные стихи,как пишет Виктор Пашков.Он,несомненно очень талантливый поэт.У него есть чему поучиться и что перенять в процессе творчества,Спасибо Вам за просветительскую работу! С теплом души,Виктор

Виктор Давыдов   23.10.2024 13:26