Моя душа. Максим Богданович. с белорусского

Моя душа, как ястреб дикий,
Что рвётся в неземной простор,
Чтоб вольных птиц услышать крики,
Моя душа, как ястреб дикий.

Услышав их, свой сон великий
Стряхнёт, взлетит к вершинам гор.
Моя душа, как ястреб дикий,
Что рвётся в неземной простор!


Оригинал:


Мая душа, як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор,
Вартуе вольных птушак крыкі, –
Мая душа, як ястраб дзікі.
Учуўшы іх, страхне вялікі
Свой сон, шыбне ды вышай гор,
Мая душа, як ястраб дзікі,
Што рвецца ў неба на прастор!


Рецензии