Марина Цветаева

* * *


Найвеличниша поетеса –
Свого часу –
Сидячи на дворі –
І по колу –

Народила доньку –
Не засолодженого чоловіка
Сину –

І пославши усе до біса
На чотирьох украй –
Добивалася морозця округу
Навмання алмазів лун.


* * *

Величайшая поэтесса –
Своего времени –
Села на веранде –
И по кольцевой –

Родила дочь –
Не насладилась мужем
Сына –

И послав на
Все четыре стороны –
Добивалась окоченения –
При алмазной дерзости лун.


Рецензии