Поэтический перевод стихотворения Бо Цзюй-и (772-846) «В деревне ночью» с подстрочника Л. Эйдлина
Под инеем травы мерцают всю ночь.
Стрекочут цикады в тиши.
Пойдешь от деревни куда-нибудь прочь -
не встретишь в полях ни души.
Один выхожу я порою ночной.
Луга и поля – всё во сне.
Гляжу, как гречихи цветы под луной
сияют, как выпавший снег.
В деревне ночью
© Copyright: Виктор Гришко 2, 2024
Свидетельство о публикации №124102104794
Свидетельство о публикации №124102104794
Рецензии