Kung-fu Fighting

Kung-fu Fighting


Oh-hoh-hoh-hoah
Oh-hoh-hoh-hoah
Oh-hoh-hoh-hoah
Oh-hoh-hoh-hoah

Everybody was kung-fu fighting

Все сражались в стиле кунг-фу

Those kicks were fast as lightning

Эти удары были быстрыми, как молния

In fact it was a little bit frightening

На самом деле это было немного пугающе

But they fought with expert timing

Но они сражались с умелым расчетом времени

There were funky Chinamen from funky Chinatown

Там были обалденные китайцы из обалденного чайнатауна

They were chopping them up and they were chopping them down

Они рубили их на куски, и они рубили их на куски

It's an ancient Chinese art and everybody knew their part

Это древнее китайское искусство, и каждый знал свою роль

From a feint into a slip, and kicking from the hip

От финта к скольжению и удару ногой от бедра

Everybody was kung-fu fighting

Все сражались в стиле кунг-фу

Those kicks were fast as lightning

Эти удары были быстрыми, как молния

In fact it was a little bit frightening, hell, yeah

На самом деле, это было немного пугающе, черт возьми, да

But they fought with expert timing

Но они сражались с умелым расчетом времени

There was funky Billy Chin and little Sammy Chung

Там были фанки Билли Чин и малыш Сэмми Чанг

He said: "Here comes the big boss, lets get it on"

Он сказал: "А вот и большой босс, давайте приступим".

We took a bow and made a stand, started swinging with the hand

Мы поклонились и встали в стойку, начали размахивать руками

The sudden motion made me skip now we're into a brand new trip

Внезапное движение заставило меня подпрыгнуть, и теперь мы отправляемся в совершенно новое путешествие

Everybody was kung-fu fighting

Все сражались в стиле кунг-фу

Those kicks were fast as lightning

Эти удары были быстрыми, как молния

In fact it was a little bit frightening

На самом деле это было немного пугающе

But they did it with expert timing

Но они сделали это с умелым расчетом времени

Oh-hoh-hoh-hoh, ha

Oh-hoh-hoh-hoh, ha

Oh-hoh-hoh-hoh-ha

Keep on, keep on, keep on

Продолжай, продолжай, продолжай

Sure enough

Достаточно уверен

Everybody was Kung Fu fighting

Все сражались в стиле кунг-фу

Those kids were fast as lightning

Эти ребята были быстры как молния

In fact it was a little bit frightening

На самом деле это было немного пугающе

Make sure you have expert timing

Убедитесь, что у вас есть точное время

Kung-fu fighting, had to be fast as lightning...

Бои в стиле кунг-фу должны были быть быстрыми, как молния...





Note: * Песня написана Карлом Дугласом, исполнена ВИА "София.