(„ПОЧЕМУ”)
Георги Богданов Борисов (р. 1950 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Олег Хлебников
Георги Борисов
ПОЧЕМУ
Не лают почему мои собаки,
когда я к дому подхожу во мраке?
Крот отчего не высунет свой нос,
когда иду с покоса на покос?
И ворон почему-то не взовьется,
как только тень моя его коснется,
и тотчас не набросится на хлеб –
забытый мной . Как будто он ослеп.
Неужто он не видит хитрой ласки,
что с нашей крыши строите му глазки?
И отчего она еще зимой
решила жить на чердаке со мной?
И почему сосед при встрече нашей
шаг не замедлит, отвернется даже?
А где жена? Зачем не кажет глаз?
И чем уж смерть так изменяет нас?
Георги Борисов Почему
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124102101749
Свидетельство о публикации №124102101749
Рецензии