Johann Wolfgang Goethe - На солнышке

Алексей Чиванков
Tefkir Nameh: Buch der Betrachtungen

Ferdusi spricht: 

Was heiszt denn Reichtum?

Was heiszt denn Reichtum? – Eine waermende Sonne,
Genieszt sie der Bettler, wie wir sie genieszen!
Es moege doch keinen der Reichen verdrieszen
Des Bettlers im Eigensinn selige Wonne!

------------
Johann Wolfgang Goethe, ab 1782 von Goethe
(* 28. August 1749 in Frankfurt am Main;
† 22. Maerz 1832 in Weimar, Groszherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach),
war ein deutscher Dichter, Politiker und Naturforscher. (de.wiki)

Иоганн Вольфганг (фон) Гёте (1749 — 1832)

Слова Ферд(o)уси:

Что значит богатство?

Что значит: богатство? На солнышке греться,
Для нищего, как и для нас, наслажденье!
Да будет богатым не в оскорбленье
Что нищим блаженство способно иметься.
.
.
.(


© Copyright: Алексей Чиванков, 2024
Свидетельство о публикации №124102000932
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Чиванков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Алексей Чиванков