Imagine Dragons - Demons

Когда день замерз,
К картам нет  вопросов,
И святоши все
Из монет да грошей.

Не летят мечты,
Все вокруг  пусты-
Жизнь полна  прохожих
В венах кровь остыла.

В карман кладу мечту,
И твою чистоту,
Но если зверь внутри,
То мы лишь алтари.

Посеял что, не суть,
Если  звенит твой путь,
Судьбу не обмануть,
И жадность сводит грудь.

Пусть со мной тепло
Глаз темно стекло,
В них демон через край,
В них демон через край,
Не подходи,
Темно внутри,
И демон через край
И демон через край.

Пусть горит шатёр,
И я в нем актер,
Свет погаснет вмиг
Мой открыв  позор.

В этой яме грязной,
Спадают маски,
Разлетятся сказки
На осколках ласки.

Тебя хочу любить,
Но грудь в аду кипит,
И только для тебя,
Открыл я эту суть.

Посеял что, не суть,
Если  звенит твой путь,
Судьбу не обмануть,
И жадность сводит грудь.

Пусть со мной тепло
Глаз темно стекло,
В них демон через край,
В них демон через край,
Не подходи,
Темно внутри,
И демон через край
И демон через край.
Пусть скажут, что сама,
А я скажу – судьба,
Не пара я тебе,
Душа болит в огне.

Блестят твои глаза,
Я мотылёк в слезах,
Хочу одно бежать,
Не смей меня держать.

Пусть со мной тепло
Глаз темно стекло,
В них демон через край,
В них демон через край,
Не подходи,
Темно внутри,
И демон через край
И демон через край.

*******************************

When the days are cold
And the cards all fold
And the saints we see
Are all made of gold

When your dreams all fail
And the ones we hail
Are the worst of all
And the blood’s run stale

I want to hide the truth
I want to shelter you
But with the beast inside
There’s nowhere we can hide

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

When the curtain's call
Is the last of all
When the lights fade out
All the sinners crawl

So they dug your grave
And the masquerade
Will come calling out
At the mess you made

Don’t want to let you down
But I am hell bound
Though this is all for you
Don’t want to hide the truth

No matter what we breed
We still are made of greed
This is my kingdom come
This is my kingdom come

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide

They say it's what you make
I say it's up to fate
It's woven in my soul
I need to let you go

Your eyes, they shine so bright
I want to save their light
I can't escape this now
Unless you show me how

When you feel my heat
Look into my eyes
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide
Don’t get too close
It’s dark inside
It’s where my demons hide
It’s where my demons hide