Взалкал я девы юной ласки,
За что Всевышнему хвала,
Во избежании огласки
Она в чадре ко мне пришла.
Я стол накрыл для юной гостьи,
Про торт, конфеты не забыл,
И даже, если вдруг попросит,
И ананас в шампанском был!
Но дева фруктов не желала,
Представьте, был какой облом!
А только самогон искала
В шкафу, в буфете, под столом.
Но не было его в помине!
Компоты потребляю я...
И чем мне потчевать фемину
Не представлял тогда, друзья!
Ушла, несолоно хлебавши,
Ведь самогонки не нашла,
А я потом, один оставшись,
Подумал горько:"Ну, дела..."
Во мне сомнение осталось,
Размер смутил меня ноги,
А вдруг чадрою прикрывалась
Не дева вовсе, а джигит?!
Представьте, был какой облом!
© Copyright: Эдель Вайс, 2024
Свидетельство о публикации №124102008176
Свидетельство о публикации №124102008176
Рецензии
Чадру в Европе тоже знали
Под нежным именем вуали,
Одна на всех у нас Земля,
Все люди – братья. Вуаля!
:)
Разница культур, конечно, иногда проявляется. Например, один и тот же платок по-немецки называется карманным (Taschentuch), по-английски - ручным (handkerchief), по-русски - носовым (от слова "нос" или от слова "носить" - не знаю)
Макс-Железный 25.10.2024 10:13 • Заявить о нарушении
Под нежным именем вуали,
Одна на всех у нас Земля,
Все люди – братья. Вуаля!
:)
Разница культур, конечно, иногда проявляется. Например, один и тот же платок по-немецки называется карманным (Taschentuch), по-английски - ручным (handkerchief), по-русски - носовым (от слова "нос" или от слова "носить" - не знаю)
Макс-Железный 25.10.2024 10:13 • Заявить о нарушении
Спасибо, Леонид! Хочу дополнить: во Франции носовой платок называли "Ле мушуар" от слова "ля муш"(муха), поскольку им ещё и мух отгоняли! А на Руси в 16 веке носовой платок называли "ширинкой". Дворянству 18 века полагалось иметь богатый и разнообразный гардероб, куда входили и носовые платки. У графа Шереметьева, например, по описи, сделанной после его смерти, насчитывался 381 платок!
Вуаль прозрачна и легка,
Узнаешь ты наверняка
Ту даму, что всегда под ней!
Порядков не было смешней!
:)))
Спасибо большое, Леонид, за познавательную рецку!
С признательностью,
Эдель Вайс 25.10.2024 12:48 Заявить о нарушении
Вуаль прозрачна и легка,
Узнаешь ты наверняка
Ту даму, что всегда под ней!
Порядков не было смешней!
:)))
Спасибо большое, Леонид, за познавательную рецку!
С признательностью,
Эдель Вайс 25.10.2024 12:48 Заявить о нарушении
Владею и французским, только это
На уровне «бульон», «компот», «котлета»…
:)))
Макс-Железный 25.10.2024 21:06 Заявить о нарушении
На уровне «бульон», «компот», «котлета»…
:)))
Макс-Железный 25.10.2024 21:06 Заявить о нарушении
Жульен, кашне и шарф впридачу...
Как много слов, я чуть не плачу!
Трюмо, лосьон, одеколон,
Кальян, кафе, манто, кулон...
Эклер, шарлотка, канапе,
Сортир, баллон, ситро, купе...
К словам всем этим я привык,
А где же русский наш язык?!
:)))
Эдель Вайс 25.10.2024 22:56 Заявить о нарушении
Как много слов, я чуть не плачу!
Трюмо, лосьон, одеколон,
Кальян, кафе, манто, кулон...
Эклер, шарлотка, канапе,
Сортир, баллон, ситро, купе...
К словам всем этим я привык,
А где же русский наш язык?!
:)))
Эдель Вайс 25.10.2024 22:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.