Письмом таким подробным
Не охладить меня;
Зря в нём звучит упорно:
«Нет прежнего огня...»
Страничек на двенадцать!
Почти что манускрипт!
Желанием расстаться
Ты затенила флирт.
Christian Johann Heinrich Heine
(1797-1856)
Der Brief, den du geschrieben
Der Brief, den du geschrieben,
Er macht mich gar nicht bang;
Du willst mich nicht mehr lieben,
Aber dein Brief ist lang.
Zwoelf Seiten, eng und zierlich!
Ein kleines Manuskript!
Man schreibt nicht so ausfuehrlich,
Wenn man den Abschied gibt.
Генрих Гейне. Твоё письмо
© Copyright: Таисия Александринская, 2024
Свидетельство о публикации №124102006360
Свидетельство о публикации №124102006360
Рецензии