Богатыри Невы

Лазурноокое утро улыбнулось в ночи
Над цепями зажглись золотые лучи.
Мирно дышит Нева сквозь призрачность неба
Люминесценцию сна обнажая из ветра.

Тихо падает тень в отражении зеркал,
Крылатым мостом через канал,
Окаменевшие львы предсказуют желания,
С богатырями Невы — суть, союз мироздания.

Спят ампирные статуи в млечной ауре света
Золочеными крыльями охраняя планету
Сверхъестественной силой анфилады скульптур.

Живая история Петербургского духа
Возрождается в  поцелуе веков мистического лица
Влюбленных пар удивительного города.

Княжна Татьяна Романова

Bogatyrs of the Neva

The azure-eyed morning smiled in the night
Golden rays lit up above the chains.
The Neva breathes peacefully through the ghostly sky
Revealing the luminescence of dreams from the wind.

A shadow falls quietly in the reflection of the mirrors
Like the winged bridge over the canal,
Petrified lions predict desires
With the bogatyrs of the Neva are the essence, the union of the universe.

The Empire statues sleep in the milky aura of light
Guarding the planet with gilded wings
With the supernatural power of an enfilade of sculptures.

The living history of the Petersburg spirit
Is reborn in the kiss of centuries of the mystical face
Of loving couples of an amazing city.

Princess Tatiana Romanova

Bogatyrs de la Neva

Le matin aux yeux azur souriait ; la nuit
Des rayons dor;s s'illuminaient au-dessus des cha;nes.
La Neva respire paisiblement ; travers le ciel illusoire
La luminescence des r;ves se r;v;le gr;ce au vent.

L'ombre tombe doucement dans le reflet des miroirs
Tel un pont ail; qui enjambe le canal
Les lions p;trifi;s pr;disent les d;sirs,
Chez les h;ros de la Neva se trouve l'essence, l'union de l'univers.

Les statues de l'Empire dorment dans l'aura laiteuse de la lumi;re
Gardant la plan;te avec des ailes dor;es
Le pouvoir surnaturel d'une enfilade de sculptures.

L'histoire vivante de l'esprit de Saint-P;tersbourg
Rena;t dans le baiser des si;cles d'un visage mystique
Des couples amoureux de cette ville ;tonnante.

Princesse Tatiana Romanova