La Seine. M. Chedid

La Seine
исполнители: V. Paradis feat M

Оригинал

[Couplet 1]
Elle sort de son lit
Tellement sure d'elle
La Seine, la Seine, la Seine
Tellement jolie, elle m'ensorcelle
La Seine, la Seine, la Seine
Extralucide, la lune est sur
La Seine, la Seine, la Seine
Tu n'es pas saoul
Paris est sous
La Seine, la Seine, la Seine

[Refrain]
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ca, la Seine et moi
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi
On s'aime comme ca, la Seine et moi

[Couplet 2]
Extra, Lucille, quand tu es sur
La scene, la scene, la scene
Extravagante quand l'ange est sur
La scene, la scene, la scene

[Pont]
Sur le pont des arts
Mon coeur vacille
Entre deux eaux
L'air est si bon
Cet air si pur
Je le respire
Nos reflets perches
Sur ce pont

Перевод

Сена

Куплет 1
Нам не до сна, поет Луна:
Сена, Сена, Сена
Судьбой дана, с тобой свела
Сена, Сена, Сена
Ласкает слух ночной прибой
Сена, Сена, Сена
Закружит в танце с головой
Ах, Сена, Сена, Сена

Припев
Что со мной? Ответь!
Сердце рвется петь!
Любовь уносит в облака...
Потанцуй с Луной,
Сердцу дорогой,
На берегу реки родной.

Куплет 2
Твое призванье, ангел мой
Сцена, сцена, сцена
Чаруешь нас своей красой
Ты словно -
Сена,
Сена,
Сена.

Припев (1)

Распевка
Там на мосту, тебя найду,
и по волнам путь проложу.
Легко дышать, мечта зовет.
Печаль течением унесет...