Прототип

В сказках Ганса Христиана Андерсена есть одна героиня,
которую писатель любил больше других.
Дюймовочка.


А дело было так.

В Копенгаген Ганс Христиан Андерсен,
сын бедного башмачника и прачки,
отправился в четырнадцать лет.
Когда мать спросила, зачем ему это,
мальчик уверенно ответил: «Чтобы стать знаменитым!»

Андерсона, кроме нескладной внешности,
отличали необыкновенное упорство и обаяние,позволяющие заводить знакомства.
В Копенгагене у юноши на удивление быстро появились покровители,
в том числе из высокопоставленных чиновников.
Благодаря их поддержке Ганс получил возможность изучать литературу,
языки.

В дом знаменитого датского адмирала, начальника Морского кадетского корпуса
Петра Вульфа семнадцатилетний летний Андерсен постучался в конце 1822 года.
Вульф славился своими переводами Байрона и Шекспира,
и молодой человек хотел показать Петру свою новую пьесу.
Адмирал не пожалел времени на то, чтобы ознакомиться с творчеством Андерсена
и дать ему рекомендации.

Пьесу Вульф счел очень слабой, о чем сразу и сказал.
Однако в процессе разговора мужчина проникся симпатией к юноше
и пригласил его на ужин.
Там Ганс познакомился с дочерью адмирала — Генриеттой Вульф.




Историки до сих пор спорят, была ли Генриетта красивой.
Портреты донесли до нас образ девушки с огромными глазами
и нежным одухотворенным лицом.
Однако художники — это не фотографы,
и приукрасить действительность им ничего не стоило.
Одно известно точно: крохотный рост Генриетты делал ее почти карлицей,
а позвоночник был чудовищно деформирован: девушка была горбуньей.

Генриетта и начинающий писатель быстро подружились.
Дочь Вульфа стала для Ганса близким другом.

В их доме Андерсен очень скоро стал своим
и мог заходить к адмиралу в любой момент: ему даже выделили в особняке две комнаты.
Но Генриетту он воспринимал лишь как сестру и друга.

В 1834 году Генриетта на несколько лет уехала в Италию:
она надеялась, что климат страны поможет ей восстановить здоровье.
Девушка продолжила общаться с Андерсеном: друзья постоянно переписывались.
Именно в это время Ганс придумал несколько историй,
вошедших потом в сборник «Сказки, рассказанные для детей».
Была среди них и «Дюймовочка».

Ганс сочинил для Генриетты историю любви и счастливого брака,
которые не мог дать ей в реальной жизни.
В финале Дюймовочка оказывается в солнечной прекрасной стране,
похожей на Италию.
«Своей» девочку признают крошечные крылатые эльфы,
за принца которых она выходит замуж.
А ведь именно «светлым эльфом» называл девушку Ганс.

Себя Андерсен вывел в образе птицы.
В датском языке существительное «ласточка» относится к общему роду,
и потому, читая оригинальную сказку, невозможно понять, «он» это или «она».
Мы воспринимаем птицу как женский персонаж
только из-за особенностей русского перевода.

Судьба Генриетты Вульф оказалась трагичной: в отличие от Дюймовочки.

Много лет она мечтала побывать на могиле своего брата Христиана,
умершего от лихорадки в Вест-Индии,

Генриетта поднялась на борт парохода «Австрия» и никогда больше не ступила на землю:
в океане на судне начался пожар, и почти все пассажиры, включая Генриетту, погибли.

Так закончилась история Дюймовочки — крошечной женщины,
мечтавшей о любви, но так ее и не встретившей.
На память о ней нам осталась лишь сказка со счастливым финалом.


Рецензии