Ужели мне придётся вновь
Твою выпрашивать любовь?
Ужели я не получу
Того, что пламенно хочу?
Жестокосердная, с тобой
Не буду связан я судьбой,
Что всех несчастных приведёт
К неотвратимости ворот,
Где, постучавшись трижды, мы
Шагнём в чертог холодной тьмы.
-----------------------------------------
Robert Herrick
H-1014. The Begger
Shall I a daily Begger be,
For loves sake asking almes of thee?
Still shall I crave, and never get
A hope of my desired bit?
Ah cruell maides! Ile goe my way,
Whereas (perchance) my fortunes may
Finde out a Threshold or a doore,
That may far sooner speed the poore:
Where thrice we knock, and none will heare,
Cold comfort still I'm sure lives there.
Роберт Геррик. H-1014 Попрошайка
© Copyright: Гоша Юрьев, 2024
Свидетельство о публикации №124102001778
Свидетельство о публикации №124102001778
Рецензии