Кочуйте, тучи, кочуйте. По мотивам Ф. Авенариуса

(Ferdinand Ernst Albert Avenarius. ”Wandert, ihr Wolken, wander”)

Бродите и странствуйте, тучи,
Над морем, кипящим волнами –
За то, что вы были гремучи,
Всегда любовался я вами!

Я слушал как ветры певучи,
Боль, счастье я мерил шагами –
Бродите и странствуйте, тучи,
Над морем, кипящим волнами!


(19.10.2024)



”Wandert, ihr Wolken, wander”

Wandert, ihr Wolken, wandert
Ueber den schaeumenden See –
Immer wieder gewandert
Hab ich so gern von je!

Hab ja alles verwandert,
Glueck verwandert und Weh –
Wandert, ihr Wolken, wandert
Ueber den schaeumenden See!

Ferdinand Ernst Albert Avenarius. (20.12.1856 – 22.09.1923)


Рецензии