Перевод tira feat. Yi Xi - infinite death

обратились перья в пепел, кости – в пыль
отвернись и не смотри
что во снах увидел ты?

хрупкость восстающей вновь и вновь души
к чёрту жалость, прочь беги
больно мне от слов твоих

распахнув глаза, мне остаётся
оборвать провода, сжечь мосты навсегда

и я запомнил, как
застрял в экране, что мне никогда не разбить
какой обыденный вид

ну, поймай меня, если сможешь
пусть тело не поглотит земля
думал, эта боль не станет сильней –
и всё ж сломлен ей по-прежнему я

ангелы и демоны в бездне
молят, чтоб ты не сгинул в морях
хоть желал, чтоб боль не стала сильней,
приговор мой – вечно смерть проживать.

плоть разверзлась, набожность течёт из ран
страх сковал, и в спешке я
прячу эту часть себя

духи пляшут в такт стенаньям мрачных муз
их освободи от мук
в пламени теней горю

распахнув глаза, мне остаётся
оборвать провода,
сжечь мосты навсегда

и я запомнил, как
застрял в экране, что мне никогда не разбить

ну, поймай меня, если сможешь
пусть тело не поглотит земля
думал, эта боль не станет сильней –
и всё ж сломлен ей по-прежнему я

ангелы и демоны в бездне
молят, чтоб ты не сгинул в морях
хоть желал, чтоб боль не стала сильней,
приговор мой – вечно смерть проживать.

ну, поймай меня, если сможешь
пусть тело не поглотит земля
думал, эта боль не станет сильней –
и всё ж сломлен ей по-прежнему я

ангелы и демоны в бездне
молят, чтоб ты не сгинул в морях.
хоть желал, чтоб боль не стала сильней,
приговор мой – вечно смерть проживать.

раздробили камни и палки
кости мне, судьбу изменив.
дай сразиться вновь, молю, пусть лишён всего
и погребён под илом я был.

демоны и ангелы с неба
молят, чтоб не сгубили ветра
пусть знал, что не сыщешь боли сильней,
приговор мой – вечно смерть проживать.


Рецензии