Она смотрела на меня.
О, сердце, возликуй!
Её зелёные глаза
НежнЫ, как поцелуй.
Не смел взглянуть в ответ, боясь,
Не выдержу тот взгляд,
Её бездонные глаза
Меня испепелят.
Она, как видно, поняла
Смятение моё,
Взгляд затуманился на миг,
В тень погрузив лицо.
Душа моя металась, так
Дичь мЕчется в силкЕ.
Повисло счастье на одном,
На тонком волоске.
Всего делов-то, сделать шаг,
Навстречу шаг один…
Моя стеснительность – мой враг,
Она мой господин.
И как по маслу всё пойдёт,
Ведь легче шаг второй,
Сомненья, страх тотчас пройдут
Окольной стороной.
И наши души и сердца
Шаг сделать нам велЯт,
Навстречу шаг, всего один.
И пусть благословЯт
Нас небеса… Но взгляд отвёл.
Знать счастье не для нас.
Спиной почуял холодок
Её бесцветных глаз!
(вольный перевод стихотворения А.Адамса)
Она смотрела на меня
© Copyright: Шаунят Еникеев, 2024
Свидетельство о публикации №124101803129
Свидетельство о публикации №124101803129
Рецензии