Исода Корюсай. Вечерний снег в Ямасита

Иван Есаулков

Нелегальный бордель в Ямасита.
Нам показана сцена момента:
Куртизанка встречает открыто
На пороге борделя клиента.

Хоть оби* у неё не завязан
Узлом спереди, что несомненно
Быть должно, но в картуше** рассказан
Сцены смысл. Знаем мы непременно,

Что клиент несмотря на погоду,
Что была в этот вечер сурова,
До борделя дошёл, чтобы сходу
Получить удовольствие снова.

-----
* Оби’ - очень широкий (до 30 см) тканевый пояс, которым подвязывают кимоно, формируя красивый бант. При этом длина достигает четырёх метров!
** Карту’ш – прямоугольник с надписью внутри.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Иван Есаулков

Рецензии

Написать рецензию

Он Маститый! Вы Маститый!
Иван и Исода-две Звезды одного небосвода
Кружится снег над Ямаситой.

Михаил Стихоплётов 20.10.2024 21:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Михаил!
Пусть кружится снег над Ямаситой!
А нам бы мирного неба и солнца!

Иван Есаулков 21.10.2024 10:35 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Иван Есаулков