Будь предельно осторожен,
Выводи с опаской трели —
Наставлял я соловья —
В клетке сгинет жизнь твоя.
Будь же осторожен!
Ты ж, цветок, будь начеку,
Распускаться не спеши,
Источая ароматы.
Срежут стебель розоватый!
Будь же начеку!
Эй, девчонка, берегись!
Мило всем не улыбайся!
Будь неброской, стань дичком!
Птичку помяни с цветком!
Лучше берегись!
1862
Hermann Lingg (1820—1905)
H;te dich!
Nachtigall, h;te dich!
Singe nicht so lieblich!
Ach, dein allzusch;nes Singen
Wird dich um die Freiheit bringen.
H;te dich!
Sch;ne Blume, h;te dich,
Bl;he nicht zu gl;hend,
Dufte nicht so voll Entz;cken!
Wer dich siehet, will dich pfl;cken,
H;te dich!
Sch;nes M;dchen, h;te dich!
L;chle nicht so g;tig!
Deine Sch;nheit, deine G;te!
Denk an Nachtigall und Bl;te!
H;te,
H;te dich!
Герман Лингг Берегись!
© Copyright: Шведов Александр Владимирович, 2024
Свидетельство о публикации №124101705246
Свидетельство о публикации №124101705246
Рецензии